( 3 ) 



courtes que les suivantes et beancoup plus 6troites, surtout dans lenr moiti6 apicale, 

 qui est snbacumin^e et par son systfeme de coloration, par sa poitriae d'nn blanc 

 pur, son menton et ses jones d'uu vert sombre, ses trois rectrices exteriies noires 

 et longuement point^es de blanc. 



Ces caractferes sont a la verite afl'aiblis dans le Chlorestes malvina : ses rectrices 

 externes sont aussi plus coartes que les snbexternes, mais beaucoup moins que 

 dans le L. albicoUis, et elles sont a peine plus etroites, obtuses an lieu d'etre 

 acumin^es ; ses rectrices mediaues sont environ de 3 mill, plus courtes que les 

 subm&lianes, tandis que celles de L. albicoUis sont presque de meme longueur ; 

 son bee (de meme forme et de mSme coloration) est un peu plus court et plus 

 etroit. 



Ces particularites nous paraissent plntot specifiques que g6n6riques et ne 

 justifient pas la creation d'un genre special pour le Ch. malvina. 



La livr^e des deux espfeces est la meme dans son ensemble sauf certaines 

 dift'^rences de detail indiquees dans la description ci-dessons. La pins notable de ces 

 differences est que la go?'ge du L. alljicoll/s est entierement d'nn blanc pur, tandis que 

 celle de L. malcina est blanche et parsem(5e de plumes a gros disques arrondis d'un 

 vert tr6s brillant rappelant celui de XEngijete alinae (Bourcier). 



La synouymie de Fespece devra s'6tablir comme suit : 



Leucochloris malvina ( Reich b.). 



Clilorestes malvina Reichenbach, Trochil. pi. 696, ff. 4550-4551 ; Trochil. Enumeratio, 2° ^dit., p. 4 



(1855— "Brasil"). 

 Ayyrtria inahina Cabanis & Heine, Utis. Heine, iii. (mars 1860) p. 33 (sec. Beichenbach) ; Pelzela, 



Ziir Ornith. Brasil, i. (1867), p. 2'J, note 1. 



Musee de Vienne No. 18(332, Nova-Friborgo, province de Rio-de-Janeiro, Brasil, 

 collect, par Beske ; type de I'espfece. 



Dessus du corps d'un vert dor6, un peu jdus brillant (presque lumineus) sur 

 le front et le vertex, trfes l^g^rement teint6 de bleuiitre sur les supra-caudales. 

 Plumes du menton gris-noiratre avec de petits disques apicaux vert brillant, 

 gorge blanche parsemee de plumes orn^es de taches apicales d'un vert-bleuatre 

 tres brillant, fiuement bordees de blanc ; ces plumes plus denses sur les cotes 

 oil elles masquent presque entierement la partie blanche ; region auriculaire dn 

 meme vert que le dos ; region sous-oculaire et jones d'un vert-bleuatre plus brillant, 

 I'extreme base des plumes etant seule grisatre. Poitrine et abdomeu vert dore 

 plus brillant que celni du dos, avec la base des plumes fuligineuse ; region 

 abdominale marqu6e d'une ligue blanc-grisatre. Sons-caudales brun^tres large- 

 ment bordees de blanc, quelques-unes des plus petites gris-brunatre avec un disque 

 vert brillant. Convertures superieures des ailes vert-bronze, excepte les plus 

 grandes, (jui sont d'nn brun-violac6 legerement teiut6 de verdatre ; remiges bruu- 

 violac^. Rectrices noir-bleu&tre, les mediaues tres nettement, les antres tr6s 

 legferement au cot6 externe, les deux laterales de cbaqne cot^, bordees de vert 

 olive-bronze- ; la rectrice externe marquee d'une tache apicale d'un blanc presque 

 pur, la sub-externe d'une tache apicale plus petite d'nn blanc-grisatre. Maudibnle 

 superieure noiratre,* inferieure jaune piile rembruuie a la pointe. (Aile 55J ; 

 queue 31 ; bee 20 J mm.) 



* Le bee de IVxemplaire type n'est pas intact ; sa mandibule superieure a perdu aocidentellement 

 une partie de sa cuticule corn§e, ce qui la fait paraitie rougeStre 'X la base. Cet accident est sans doute 

 postirieur 4 la figure de Reichenbach, qui reprisente cette mandibule entierement noire. 



