NOVITATKS ZoOLOGICAE XXI. 1014. 13 



WAS WUSSTEN DIE SCIIRIFTSTELLER DES XVI. 

 JAHRHUNDERTS VON DEN PARADIESVOGELN ? 



EIN BEITRAG ZUR GESCHICHTE DER ORNITHOLOGIE. 



Von ERWIN STRESEMANN. 



(Tafelu I. mid II.) 



DIE iilteste Literatnr iiber Paradiesvogel ist in zweifacher Hinsicbt vou 

 Interesse. Sie bildet erstens einen Hinweis anf die Haudelsbeziehungeii, 

 welcbe die westlicben Volker in friihen Zeiteii mit Pajniasien unterliielten. Demi 

 nebeu der Rinde des im wesentlichen auf den Bezirk von Onin (S.W. Nengninea) 

 bescbriinkten Massoibaumes {}[as>>0!n aromatira Becc), die scbon laiige vor der 

 Ankmift der Enropiicr anf Java nnd Bali zu Heilzwecken benutzt wordeu sein 

 diirfte, und den gleichfalls bereits seit vielen Jahrhunderten im westlicben Teil 

 des malayiscben Archipels als Apbrodisiacum verweudeten Friicbten der Mi/ristira 

 artjentea Warbg., deren Heimat Nengninea ist,* mfigen die Federu der Paradies- 

 vogel scbon in den Zeiten des ebristlicben Mittelalters eine wiclitige Rolle nnter 

 den Ausfnhrprodukten Nenguineas gespielt baben ; die Knlturvolker des Ostens 

 verwendeten sie zweifellos scbon seit vielen Generationen zu Scbmnckzwecken, 

 bevor die erste Kunde von diesen Vugeln uach Enropa drang. Der Umstand, 

 dass wir weder in der cbinesischen, javanischen nocb arabiscben Literatnr jener 

 Zeiten eine kenntlicbe Erwabniing solcber Federn linden, t kann nnr als Beweis 

 dafiir angeseben werden, dass sie allgemein bekannt nnd keineswegs selten waren ; 

 erst die Enropiier balteu sie einer Besprecbnng fiir wert, als etwas vOllig Neuen 

 und Erstannlichen. 



Nicolo de Conti nilmlicb, ein venetianischer Kanfmanu, der etwa vou 141.'5 

 bis 1440 den Osten bereiste und 9 J Monate mit Weib und Kind auf Java lebte, 

 erziiblt in seinem Reiseberiebt, welcber 1440 oder 1441 von dera piipstlicben 

 Sekretiir Gian Francesco Poggio Bracciolini niedergescbrieben vpurde und 1492 

 unter dem Titel "India recognita " in Muiland zum ersten Mai im Druck 

 erscbien t : "Anf der Insel Java maior (= Java) findet man hiiufig Vogel, die 

 keine Fiisse baben, von der Grosse einer Taube, mit sebr feinen Federn und 

 laugem t^chwanz, welcbe sich stets anf den Biinmeu aufhalteu ; man isst ilir 



* A. Wichmann, Nova Guinea {UttUoiiistcn der NedcrliutdscJic Nieuw-Guitica Ex~jieditie in 1903) 

 Vol. I.: '^ £Jnideckunfisgf'mhichte roti A^en-Gitinea,^' Leiden 1909. p. B. G. P. Rouffaer : De Javaanscbe 

 Naam Sevan van S.W. Nieuw-Ciuinea vobr 1545; eu een Rapport van Rumphius over die Kust van 1684." — 

 (Tijdschr. Ron. Kederl. Aardvijlalc. GenouUoh. (2) xxv. 1908. pp. .308-347). 



f Die '• A'eiie GeseliicMe der T'ang-Dijnastie" (U16 — 906), bericbtet im 222. Bnch, Teil 2, dass ini 

 Jahre 813 die Leute von Ka-ling = Java dem Kaiser von China "vier Sangchi-Sklaven, Papageieu von 

 verschiedenen Farben, Pinka-Vdgel und andere Dinge " zum Geschenk macbten. [W. P. Groeneveldt : 

 Kotes on the Malay Archipelago and Malacca, compiled from Chinese sources ( Verh. v. h. Bataviuasch 

 Genootschap v. Kicnsfeit en Wetenschaj/pett, xx.xix. Batavia 1880). p. 4]. Es stebt nicht fest, was mit 

 diesen Piuka-Vogeln gemeint ist ; doch bildeten sie olienbar eine kostbare Gabe, und es ist immerhin 

 moglich, dass spatere Forschungen sie als Paradiesvogel werden deulen konnen. 



J W. Sensburg : Poggio Bracciolini und Nicol6 de Conti {Mitt. K. K. Gengraph. Gesellschaft Witn 

 1906, Heft 6 u. 7). 



