NOVITATES ZOOLOGICAE XXI. 1911. 17 



I'avons trouve digtie d'en faire mention en ce lieu. . . . C'esfc errer de le nommer 

 Apus : car Avistote an trentiesme chapitre dn neufiesme livre des animeaux h ainsi 

 noiume les graudes Hirondelles criardes, qui nous sont communes : par lesquelles 

 Ion pent monstrer que ce nom luy e.st mal impose. Et pour prouver (pi'Aristote 

 n"ii eogneu cest oysean, metros ce qu'il en dit au premier chapitre du premier liure 

 des animaus. Animal, quod volticre tantum sit, ut piscis solum modb natatile 

 est, nullii liouimus. Nons trouvons des autheurs historiens, qui ii nostre advis ont 

 anssi nomme cest oyseau Rlii/ntaces : duqnel k est6 escrit en ceste sorte : Apwl 

 Persas auicula rjignitur nomine Rki/ntaces, in qua nihil iituentur excrementi, 

 sed interna omnia adipe plena. Quo Jit ut earn a'ere atque rore soUim nutriri 

 arbitrentur* . . . Ce corps de plumes, duquel parlous n'a point de pieds : 

 mais nature voulaut supplier t\ ce d(5faut, a fait (j^u'il a comme deux plumes 

 en chasque coste de la queue, qui sont longues d'un pied, & recrochees par le 

 bout, & fort dures, desquelles il se pend anx arbres. f . . . Lou met en doute 

 comment la femelle peut couver ses ceufs. Parquoy plusieurs pensent qu'elle 

 les inette sur le dos du masle, & qu'elle les conve dessus luy. Les autres 

 dient autrement, pensants qn'il amasse des buschettes, ([ue le soleil allume jjar 

 sa chaleur, & que de la cedre il s'engeudre nn verm, duquel le Phenix est puis 

 apres engendre. . . . J " 



Walirend sich die friiheren Autoren auf ungenaue Beschreibungen beschriinkten, 

 gibt uus Gessner 1555 § znm ersten Mal eiue Abbildnng, die eine Paradisaea, 

 vermutlich P. apoda, darstellt. || Er sclireibt dazu (p. Oil): " Paradiseam uel 

 ])aradisi auem, uel apodem Indicam appello illam, cuius figura sequens est, a 

 clarissimo viro & doctissimo I. C. felicis memoriae Conrado Peutingero H nobis 

 commuuicata: qui & mortnam similem sibi uisam testabatur, ut & alij multi fide 

 digni homines alij alias se uidisse mihi testati sunt.** Et uuper charta quaedam 

 Norimbergae excusa, quae huius auis simillimam nostras iconem continet, ad nos 

 missa est, his uerbis adiectis : Paradisea uel apus Indica magnitudine est turdelae, 

 mirae leuitatis, alis praedita oblongis, teneris & nisui peruijs, k pennis (si pennae 

 dici debent, potius quiun setae, deplumes enim sunt in nostra effigie no expressae) 

 duabus lougis, angustis, nigris, duritie cornea, pedes uulli, perpetuo uolat, nee 

 usquam quiescit uisi in arbore aliqua (ab altera de longis illis setis ramo implicata 

 pendens). Nulla nauis tarn celeriter in mari pergit, aut tarn procul a coutiueute, 

 i[uam uou circumuolet. (Jallida est, praesertim circa uictum. Magni pretij propter 

 raritatem primates in militia galeis pro crista inserunt. Ostentatur Norimbergae 

 apud lo, Kramerum, & numis argeuteis octo drachmarum fere (quos ii ualle 

 loachimica denominant) centeuis indicatur. . . ." 



* A'ergl. Cardanus Vorstelhmgen von- tier Lehcnaivcist: dcr Paradicsvogvl. 

 ■f Denselbea Gedaukea linden wii' im gleicheu Jahre bei Gesner. 

 X Cf. Plinius, lib. x. cap. 2. 



§ Conradi Gesneri . . . Bistoriae Animaliiim Liber iii., qui est de Auiiim natura. Ziirich 1555. 

 II Diese Figur wurde von Belon in seinuu Portraits d'oi/sfaiix, aitimaux {etc.) . . . Paris 1557 

 iibernummen ; wir flnden den Vogel dort als I'lioeuix bezeichnet und Icsen unter dem Bild die Verse 

 (p. 23*): 



" Tant bault en I'air ie me pais de ros6e 

 yu'impussible est me pouuoir vif auoir, 

 Ny mesmement qu'apres ma mort me voir. 

 Voila comment ma vie est compos^e." 



^[ Der bekannte Augsburger Humanist, 1405-1547. 



** Ein fernerer Beweis, dass danials Paradiesvogelbiilge in Eurujia bcriits night mebr zu den grossea 

 Keltenbeiten ziihlten. 



2 



