20 NOVITATES ZOOLOGICAE XXI. WU. 



Es ist bekannt, dass Aldrovandi den Mangel an praktischen Kenntnissen der 

 Tierwelt durch eiiic iiusserst griindliclie Compilationstiitigkeit, zu ersetzen sncbte. 

 Er beraiibt sicli freilicli, diesen Umstand nach Mdgliclikeit. zu verschleiern ; in vielen 

 Fiillen, iu deneii er beliauptet, die darirestellten iind bescliriebenen Tiere selbst 

 haiitiert zu habeu, liisst sicli jedoch die Uuwahrheit dieser Augabe nachweisen. 



So auch bei den Paradiesvogeln. " Quarum qninque diuersas . . . obseruaui, 

 de])inxi, descripsi, manibns ]iroprijs contractaui." Dass diese Beliauptung iiicbt in 

 vollem (Jmfauge zutrifft, ergibt sich sot'ort davans, dass einer der Holzscbuitte 

 eine Keproduktion des Gesner'scben Paradiesvogels darstellt. Ich bin sogar zu 

 der Annabme geneigt, dass Aldrovandi keinen eiuzigen Paradiesvogel, wenigstens 

 keinen der von ibin abgebildeten, jemals als Balg geseben bat. 



In der Bibliotbek des Tring-Museums befindet sicb niimlicb eine fiir die 

 Beurteilung der Aldrovandiscben Bilder sebr wic:litige iSammlung von Aquarellen 

 eines unbekanuten Italieners. Sie umfasst 82 weisse Blatter von den Dimensioneu 

 31-7 X 43-5 cm., auf dencn 135 zum grossten Teil italienische Vogel meist rechl: 

 form- und farbengetreu, wenn aucb sebr steif und nnkiinstleriscb, dargestellt sind. 

 Ein anscbeinend in XVII. Jahrbuudert eingesetzt.es Titelblatt scbreibt die Bilder 

 dam Giovanni da Udine zu ; der Vergleicb mit Werken dieses Meisters ergab 

 iedocb, dass diese Angabe falsch ist, anch deuten die Wasserzeicben des Papieres 

 auf Italien zwiscben 1567 nad 1580 bin, wabrend Giovanni da Udine bereits 

 15(54 starb. 



Bel weiterer Priifung der Aquarelle stellte es sich beraus, dass 3 von ihnen 

 stark vergrosserte und schlecbte Copien aus Belon's Histoire de la nature des 

 Of/seaiix vom Jabre 1555 sind, dass ferner eine geringe AnzabI anderer VOgel aus 

 inir unbekannten Quellen copiert zu sein scbeint, die MelirzabI dagegen nacb der 

 Natur gemalt ist. Als Aldrovandi Bilder fiir seine tlrnitlwlogia sammeln liess, 

 bat er augenscbeinlicb auch dieses Buch ausgebeutet und aus ibm 24 (vielleicht 

 29) Vogel, die ibm fiir sein Werk geeignet diinkten, copieren hisseu, um sie spater 

 mit gewissen Verilndernugeu und Eutstellungen als llolzscbnitte zu publicieren. 

 Die Originale zu silmtlicben Figuren in Aldrovandis Onutholoijla werden noch 

 gegenwiirtig in der Bibliotbek der Universitiit zu Bologna aufbewabrt,* und 

 A. Gigbi bat aus dieser >Sammlung zwo^f Darstellungen von Hausgefliigelrassen auf 

 photograpbiscbem Wege rej)roduciereu lassen ; t die Vorbilder zu mebreren dieser 

 sebr correcteu Copien linden sich in der Tringer " Kaccolta di Uccelli." 



Was uns bier speziell interessiert, ist nun der Umstand, dass aucb die Originale 

 zu Aldrovaudi's Manucodiata prima und secunda \u ibr entbalten sind (Tafel I, II). 

 Zwar bebauptet Aldrovandi p. 811 als Einleitung zur Bescbreibung des letztge- 

 nanuten Vogels : " Anno salutis nostrae 1577, aliam auera Paradiseam, quam secundo 

 loco damus, a reliquis in eo ma.xime diuersam, quod binas in urop3'gio pennas 

 baberet longissimas, caeteras nempe duorum palmorum longitudine excedentes, 

 obseruaui Romae' apud lUustrem D. Tbouiam Cauallerium Eijuitem Romauum, 

 antiquarium egregium," aber ein tStudium seiner Alibildung (die als Abdruck eines 

 Holzscbnittes wie alle Copien zu dem Original seiteuverkehrt ist) und Farben- 

 beschreibung erweist auf deutlicbste, dass er ledigiich das auf Tafel II dieser 

 Zeitschrift reproducierte Bild — welches offensiclitlicb derPhantasie seines Schopfers 



• Giovanni Faiiluzzi: Mevuirie della vita di XJliste Aldivraiidi. Hnlogiia 1774, p. 111!. 

 t A. Gighi : Intoriio ad alf.nnf Jiazze di Ucoelli Dumcsiici descfiite c Jiijuratc da Ulisse Aldrovandi 

 ^in : A. BaUlacoi u.a, : Inloriio alia vita e alle ojiere di Ulisse Aldrovanili. Bologiia la07). 



