40 N0V4TATES ZOULOGICAE XXI. 1014. 



zwischen 1403 uud 1508 wiederholt dem Kaiser von China, Tribut lieferte, 

 " Rhinoceros-Hurner, Elfenbein, schwarze Biiren, sc'hwarze Affeu, Babinisa's nnd 

 Kasnare '' sich befanden.' 



Die Portugieseri, welcbe 1511 Malakka erobertun nnd bis znm Beginu des 

 XVII. Jahrbui derts als Herrscberim Aiehiiiel verblieben, Laben sonderbarerweise 

 die Kasuare mit keinem Wort erwjihnt. Die Hollander dagegen brachteu schon 

 von einer ibrer ersten Reisen nacb dem Osten ein lebendes Exemplar nach Enropa, 

 welch<'s ihnen im Dezember 1506 anf Java znm Gescbenk gemacbt worden war. 

 Bereits 1598 finden wir es mit der folgcnden Beschreibnng abgebildet " ^ : " Pour- 

 traict du rare Oyseau de I'isle de Java (ju'annons ajiporte, de la grandeur d'nne 

 Autrncbe, a3'aDt le col long, sans langne, aesles bien petittes on nnlles, mais les 

 pieds gros & longs, par lescjnels il fait tontc sa force. Tonte ce qn'il jieut eutier 

 engloutir, il le rend en la mesme forme entier par le cul, sans ancnne alteration on 

 consumption, soyant Pommes, Oenfs, Estain, on autre cbose . . . desquels nous 

 aunons amenci nn h Amstelreda." Die wechselvollen Scbicksale dieses Tieres hat 

 Clusius verzeichuet.^ Verscbiedenen Kiiiistlern diente es als Modcdl ; einen selir 

 biibscben Kupferstich nach dem damals noch jiingeu Vogel veroftentliehte Adrian 

 CoUaert in seinen Icones Avium,* einer Kupfersammlung, deren Erscheinuugsjahr 

 Rothschild* auf die Zeit zwischen 1580 nnd 1590 ansetzt, was jedoch im 

 Hinblick anf die Kasnarzeichnung zweifellos irrtiimlich ist. Eines der beiden 

 im Triug-Mnseum befindlicben E.xemplare dieses seltenen Bilderbnches triigt 

 anf dem Titelblatt mit Tinte den Vermerk : " P. M. De Marges Cortraci 

 1898 " ; hochstwahrscheinlich entspricht diese Jahreszahl dem Jahre der 

 Publication. 



Die ersten enropiiischen Schriftsteller, die vom Kasuar bericbteten, bezeich- 

 neten ibn mit dem portugiesischen Xameu Ema [Erne, Emeu]. Im Jahre 1644 

 finde ich zum ersten Mai des seranesischen Wortstammes * Erwahnung getau und 

 den Vogel als C'asuarus angefiihrt,' gleichzeitig mit der Bemerkung, dass zwei 

 Jahre zuvor ihrerzwei in Amsterdam lebten. In den niichsten Jahrzehnten scbeint 

 der Vogel ziemlich bitutig exportiert worden zu sein : 1659 machte die Ost-Indische 

 Compagnie dem Kaiser von Japan " einen lebeudigen Wnndervogel / Kasuaris (der 

 auch glilhende Kohlen verscbliugt / nnd auf Banda gefangen wird) " znm 



' Grocneveldt, /.c, p. I'M. 



- " I'remiei- livre de I'liistoire de la navigation aux Indes Orientales, par les Ilollandois . . . par 

 G. M. A. W. L. . . . Amsteliedam," bei Cornillc Nicolas l.'jIlS, p. 363. 



' "Caroli Cliisii Atrebatis . . . Exoticorum libri decern [Leiden] l(i05," pp. 07-98; vergl. ferner: 

 \V. Kotliscliik', " A Monograph of the Genus Casuariiis " (Tranmct. Zoul. Sue. Lcmdon. xv, 1900, p. 115). 



' " Avium vivae ionnes, in aes inoisae & editae ab Adriano L'oUardo [Antwerpen]." 



' The Hon. Walter Kuthschild, Extinct Birth. London 1907, p. xvi. 



* Der Name Kasuar ist zweifellos seranesischen Urspruugs ; und zwar scheint er aus dem Dialekt 

 einiger an der Siidkiiste gelegener Ortschaften (Kaibobo etc.) Ubernommen worden zu sein, wo er in der 

 Form Kinimvi auftritt. In Eti nennt man den Vogel: hasau-ari ; iu Soahuwe ; hastiali\ in Sapalewa- 

 Gebiet : kahuifati; in Sepa : wa.fiiari; in Araahei : atmtro ; in "Nuaolu : ft.sua7t; in Nuetetu : astitvali ; 

 auf Saparua kennt man ihn als asawaln, auf Nusalant als asaivaljo. Die an erster Stelle erwahnte 

 dialektische Bezeichnung ist vermutlicb schon vor vielen Jahrhimderten in die javanisclie und malayische 

 Sprache aufgenommen worden und hat eich hier in dieser Form erhalten ; durch Ahschleifung ist das in 

 diesen beiden Sprachen ebenfalls gebriiucidiche mwari {sicari) entstanden. Bereits im altjavanischen 

 Gedicht Uamayana wird eines Vogels »wari Erwahnung getan ; indessen betrachtet es I'rof. Kern als 

 zwoifelhaft, ob hiermit der Kasuar gemeint i.st. (Ct. H. Kern, Ethiinijana. Oud-Javaansch heldendicht, 

 s'(iravenhage 1900.) 



' "C. I'lini .Secundi des wijdt vermacrden Natuer-Kondighcrs vier Bocken. . . . Ilier zijn by 

 gevoeght / de Scliriften van verscheydon andere oudc Autliruren / de Natuer der Dieren angaende . . 

 Amsterdam by .Joost Hartgers 1G44 " [Hcrausgegeben von "T. V. D." ?] p. 519. 



