3t)t) Coleosporiuni rampamilao (Trachelii). 



( Spärlich ). PilzlVei blieben C. Trachcliuni, carpalkna, hoiiomcnsii). tiir- 

 h'niatti, rotiUidifoUd, inmUa, Rapuncidus, pcrslcifolui. 



Coleosiiorium Campanidae fapiincidoidcs bildet in Mittcldoutsrli- 

 hiiul und bei Hamburg, wo ich es beobachtet habe, regelmässig und reichlich 

 Teleiitosporen. Ob es im Uredozustaude überwintern kann, weiss icli nicht. 



2. Coleosporium Campanulae Trachelii Kleb. 



E. Fischer (Entw. Unters. Ib98. 1U5; Bull. soc. bot. France 41. 1894. 

 CLXXr) übertrug Sporidien des Coleosporium von Campnnula Trache- 

 Uiim L. auf F'mioi sdvestris L. und erhielt im folgenden März Spermo- 

 gouieu, im Mai i\.ecidien {Ppridcrmmm Rostrupi Fisch.). Die Aussaat 

 der Aecidiosporen brachte nur auf Camp. Trach(dium Frfolg, Camp, 

 rapitncidoides, Sonchus oleraceus und Imda VaüJaidii blieben pilzfrei. 



G. Wagner (Zeitschr. f. PflanzenkTankh. 8. 1898. 259) hat gleich- 

 falls C. Trachelium mit Erfolg mittels der Aecidiosporen infiziert, macht 

 aber keine Angaben über Aussaaten auf andere Campanula-ki-iQji. 



Eine Reihe von Aussaatversuchen mit Uredosporen von Campanida 

 Trachelium (aus Thüringen) machte ich 1903. l-]s wurden infiziert 

 Campanula Trachelium L., C. laüfolia L. var. macrantha Fisch., C. 

 ,,nobilis" (Lindl. = punctata Lam.?) reichlich, C. bononiensis L., C. 

 rjlomerata L., C. glomerata L. var. dahurica ziemlich stark, C. rapuncur- 

 loides L. schwach und nur auf einer von fünf Versuchspflanzen, und auf- 

 fälligerweise auch Wahkmhergia hederaced Reicheub. und zw^ar reichlich.^) 

 Dagegen wurde kein Erfolg erhalten auf C. carpathlca, medium, Porten- 

 schlagiana, persicifolia, pjusdla, rotundifoUa, turhinata, Jasione montana. 



E. Fischer (Entw. Unters. 1898. 106) überwinterte eine uredo- 

 ti'agende Camjjamda Trachelium. allerdings im Kalthause: ,.sie zeigte, 

 „wenn ich mich recht erinnere, die ganze Zeit hindurch stets lebende 

 „Blätter mit Uredo." Hieraus folgt natürlich nicht, dass der Pilz auch 

 im Freien überwintert. 



3. Coleosporium Campanulae rotundifoliae Kleb. 

 In Nordwestdeutscliland tritt ein Coleosporium auf Campanula 

 rotundifoUa L. nicht gerade häufig, aber doch vielerwärts auf, das ich 

 bisher immer nur im Uredozustaude gesehen habe. Es gelang mir- auch 

 zu zeigen, dass dieser Pilz im Uredozustaude im Freien zu überwintern 

 vermag (Klebahn, Kulturv. II. 1894. 12). Ich denke mir diese Über- 

 winterung so, dass Infektionsstellen, die im Herbst oder an milden 



') Eine Wiederholung der Aussaat auf Wahlenbergia blieb jedoch bisher ohne 

 P^rlolg; ich möchte daher diese Pflanze noch nicht mit Bestinimthoit zu den Nähr- 

 ptlanzen des Coleosporium Campanulae Trachelii stellen (Zusatz während des Druckes). 



