210 Anfänge einer wissenschaftlichen Behandlung der 



Account of tbc Ciiuse oi the Disease in Cum. called by tlic Farmers tiie 

 Bli-:lit. tlic Miklcw anU the Rust" (Annais of Agricultiire 43. 1805. 521), 

 die inelirfacii abgedruckt und auch übersetzt wurde (Übersetzung im 

 Miigazin ;iller neuen Erfindungen (i. Hd. 5. Stück [1806]. 2(34; ein gekürzter 

 Abdruck dieser Cliersetzung in Krünitz. Oecon. Encylop, Bd. 127. 1819. :Jß8, 

 ferner in Laudw. Zeitung ISOii. 1. Siehe auch die Kritik in Farmers 

 Magazine, übersetzt in Landw. Zeitung 180(3. 11). Banks gibt für jene 

 Zeit sehr gute Abbildungen der Pticcüma gram'ims: er ist ülterzeugt, 

 dass der auf den rostigen Blättern befindliche Staub der Same sei, dass dieser 

 durch die Luft verbreitet werde und durch die Stomata eindringe. Er kennt 

 auch den Berberitzenpilz und hält es für mehr als wahrscheinlich, dass 

 der von der Berberitze auf das Getreide hiuübergeführte Same dieses 

 IMlzes die Ursache des Getreiderostes sei. Versuche hat er allerdings 

 nicht angestellt. 



Finige Jaiire später (1813) äussert sich auch der Präsident der 

 Royal Horticultural Society in London. Th. A. Knight, über den Gegen- 

 stand (Trans. Hort. Soc. London 2. 1817. 85). Auch er ist von der Be- 

 deutung der Sporen überzeugt: „a Single acre of mildewed wheat would 

 probably afFord seeds sufficient to communicate disease to every acre of 

 wheat in the British empire, under circumstances favourable to the growth 

 of the fungus", und er hält auch die Rostübertragung von der Berberitze 

 für wahrscheinlich: „there is also reasou to believe, that the Barberry 

 free communicates this disease to wheat". ]\lerkwürdig ist es aber, dass 

 er trotzdem zu glauben geneigt ist, die Krankheit könne auch durch die 

 Wurzeln eindringen, eine Ansicht die er auch in Bezug auf das Lyco2)erdou 

 ccmcellatum der Birnbäume (s. Gymnosporanglum Sahlnae) erwägi; 

 (L c. 181). 



Eine der sorgfältigsten Behandlungen der Frage ist die im Februar 

 1806 von dem gräflich Schaumburg-Lippe'schen Kammerrat L. G. Windt 

 in Bückeburg veröffentlichte Schrift „Der Berberitzenstrauch, ein Feind 

 des Wintergetreides". Durch Mitteilungen der Landleute zu I->esen 

 aufmerksam gemacht, begann er 1804 seine Beobachtungen und ül (er- 

 zeugte sich bald von dem schädlichen Einflüsse der Berberitze auf den 

 Roggen (S. 24). Er hielt die Sache anfangs für neu, erfuhr aber später, 

 dass bereits Marshall und Begtru]) (s. unten) über die Schädlichkeit 

 der Berberitze geschrieben hätten (S. 4). Er berichtete über seine Er- 

 fahrungen an die gTäfliche Rentkammer, um im Interesse der Landwirt- 

 schaft die Beseitigung der zahlreich vorhandenen Berberitzen zu erlanuen 

 (S. 34). Da die Rentkammer zunächst noch weitere Beobachtungen ülier 

 den Gegenstand wünschte (S. 66), setzte er seine Untersuchungen fort. 



