Pucciniastriim Abieti-Chamaeuerii, 1'. Kpilobii. 393 



fektioiisrosultatc verfügt. Für das Auftreten der Teleiitosporeii fern von 

 Tauuou Hessen sich violleiclit andere Krklrn-ungcn fmdcii. 



Pucciniastrum Abieti-Chamaenerii Kid». 



Aus dem Umstände, dass zahlreiclie Melampsorecii ihre Aecidien 

 auf Cünifereu bilden, schloss ich auf ein ähnliclies Verhalten des JPuccinia- 

 strum Eßilohii (Pers.) Ottli und säte dalier die Sporidien der auf Ejrilo- 

 hium angiistifoliuiii L. zwischen Wittenberge und Blaukenese au der 

 Elbe vorkommenden Form auf Tanne, Fichte. Kiefer und Lärche aus, 

 wobei auf der Tanne, Ahles pedlnaia Lam. et DC. (.1. alla Mill.) Sper- 

 mogonien und Aecidien vom Typus des Aecidlum columnare Alb. et 

 Schw. erhalten wurden (Klebahn, Kulturv. VII. 1899. 28 |<»]: Vorl. Mitteil. 

 Zeitschr. f. Pflauzenkrankh. 8. 1898. 200). Die Rückübertraguug des Pilzes 

 mittels der Aecidiosporen auf Epllohlion (ou/Ksfifo/ium gelang leicht. 

 Die Versuche wurden 1899 und 19U0 (Kulturv. VIII. 380; IX. 694), ebenso 

 1903 mit gleichem Erfolge wiederholt. 



Alle Versuche, den Pilz auf andere Epiloh'i am- Xxiaw als E. angudl- 

 folhim zu iiberti-agen, schlugen fehl; es wurden vergeblich besät E.monta- 

 num. L., E. roseum Retz, E. hirsutum L., Oowfhera hiennis L. 1898 

 mittels üredosporeu, 1899 mittels Aecidiosporen. E. jxirrifiorum Retz, 

 montanum L., i)alustre L., tetragonum L. 1900 mittels Aecidiosporen. 



E. Fischer (Ber. Schweiz. Bot. Ges. 10. 1900. [7J) hat die In- 

 fektion von Abies liectinata und Epilohium ang ustlfollum mit l^]rfolg 

 wiederholt; Aussaat der Aecidiosporen auf Ahtos pecfiiin/ti blieb ohne 

 Wirkung. Ferner hat v. Tubeuf (Ceutralbl. f. Bact. 2. Abt. 9. 1902. 

 241) Ejnlohiiim angustifolium und ausserdem E. Dodonael Vill. mit 

 Erfolg infiziert, E. hirsutum und parviflormn blieben pilzfrei. 



Der Pilz befällt demmich nur Arten aus der Untergattung Chamae- 

 nerion Adans. Abl)ildungen und Beschreibung habe ich Kultur\ . VIT. 

 gegeben. Die Aecidiosporen erinnern durch die Stäbchenstraktur der 

 Membran und das Vorhandensein einer glatten Stelle an die von Cronar- 

 tium R'ibicola. Eine Vergleichung mit echten Aecidien des Pncciviri- 

 sfr/nii Gpoppertkmum ist noch auszuführen. 



Es ist denkbar, dass das auf Lichtungen in W'ähh'i-n oft massen- 

 haft auftretende EpllohliDii unter Umständen zu fjpidemien auf den 

 Tannen führen kann. Da der Pilz aber nur die Nadeln angreift, so wird 

 nur bei sehr heftigem Befall erheblicher Schaden eintreten können. 



Pucciniastrum Epilobii (Pers.) Otth. 



Die auf den eigentlichen Epilobiiwi-Ävtcn nach Ausschluss der 

 Gruppe Chamaenerion vorkommende Form d(^s I*iicr'ni'i(ish-i(w EpUohii 



