490 ÉCIDIUM, 



jaune orangé, brune au centre, blanchâtre sur les bords; d'un as- 

 pect mat, poudreux. On voit sur toute cette tache de petites cu- 

 pules blanches, qui tendent à s'en dégager; leur bord est entier, 

 quoique farineux. La tache se montre de l'autre côté de la feuille ; 

 mais n'y porte aucunes cupules. Le diara. de ces taches at- 

 teint 2 J. 



» _ 



8. E. de la menthe. ^. menihœ, 



DeCand, FLfr. 6 , p. ^5. 



Cette espèce s'Introduit sur la lige et sur les nervures des feuil- 

 les de la menthe sauvage (^Mentha syh'estris). Les cupules sont 

 arrondies, lorsqu'elles croissent serrées sur la base de la feuille, 

 et allongées, ovales, lorsqu'elles sont disséminées le long de la 

 tige; leur teinte est blanchâtre, tant qu'elles sont fermées, ou 

 dans l'état de jeunesse ; elles passent ensuite au jaune tirant 

 sur l'orangé ; les bords sont assez épais et farineux. 



9. E. de la patience. ^. rumicis, 



Pers. Syn.f. p. 207. Var. et. DeCand. FLfr. z, p. 2^1. JEc'id, ru- 

 bellum var et. SchlelcJier Catalog. llvj'man Deutschl. flora 2, 

 tah. II ,fg. "2.. Mougeot etc. y n^ 286. 



Je vois sur la face supérieure des feuilles de la patience aqua- 

 tique i^Rumex aquaticus) des taches rouges, qui paraissent aussi 

 de l'autre côté. Ces taches sont peu nombreuses, orbiculaires. 

 Elles sont chargées de tubercules concolores, poudreux, disposés 

 en cercles concenlriqui s. .ïe ne les ai pas vus s'ouvrir en forme de 

 cupules. Est-ce là cet état imparfait, dont parle iT/. Persoon? 



*** ) Jaunes. 



10. É. épais. JE, crassum, 



Pers. Icon. et Descr. z^p. 3^, tah. lO^fig.i. Syn.f. p. 208. D'Alh. 

 et Schw.p. wj . DeCand. FLfr. 1, p. z/^/^.Nees Sjst.p. i3, tah. i, 

 fg. 1. Cseoina crassum. 



Masse circulaire, du diam. de 3 ~ I. Elle est renflée sur les 



