59'^ ÉPOCHNltî» 



un amas de sporidies cloisotinëes. Les fila mens ont le 

 même caractère. 



*) Sur les poires, 

 I. Epochnîe jaunâtre. Epochnium torutoides. 



Epochnium monilioidos, Lincfc BéroL Mag. 1809, /?. 18, tàh. r, 

 fig^ 28. Sp. pi. /, p, 82. Isees Syst. p. ^b, figi 40. Chevallier /, 

 p* l^t^. Torula fnictigena, Pers, Obs. Myc^ /, p> 26. Monilia 

 frucligena, Pers. Syn,f. p. 698. Schum. Scell. 2,/>. 289. Acro- 

 spoiium*** Oïdium fructigenumî var, cespitibus griseis (excl. 

 sjn.). Pers, Myc. Eur.I^ p. 24^ Fusisporium monilioides, Duby 

 Botan. Gall. 2, p. 925. Cfer. Schmidt in Myc. lleft /, p» 80, 

 ad Oidium fructigenum. Pries Syst. Orh. veg.p. 186. 



Var. a. — Houppes blanches, d'abord séparées; on volt à 

 l'œil nu qu'elles prennent de bonne heure une tache brune. Ati 

 microscope cette houppe est formée de filamens divergens, mo- 

 niliformes, blancs et très-nombreux. Le centre est occupé, dans 

 une assez grande largeur, de grains d'abord bruns, puis noirâ- 

 tres, exactement appliqués à la poire. Autour de ce disque noir 

 règne une auréole cotonneuse, jaunâtre-bistré, puis plus brune. 

 A la fin, les filets blancs s'étant allongés, couvrent cette fructi- 

 fication et toute la houppe paraît blanche. Les individus devenus 

 confluens s'étendent sur une grande partie de la poire. 



Obs. La figure de M. Linclc, copiée par M. Nées, ne rend pas trop 

 bien cette espèce (Voy. à ce sujet la var. D). L'indication v. floccls gri- 

 seis ^ » donnée par M.Linck, conviendrait mieux à la var. B. M. Che- 

 vallier dit au contraire *>. floccis alhis». Il faut observer qu'il lui est 

 «chappé une inattention, lorsqu'il dit que VEpochnium se trouve sur le 

 beurre blanc rance. M. Linck l'indique sur cette poire appelée beurré 

 hlanc ( Spec. pi. l. c. ). 



Var. B. — Collarium fructigenum ? Linch Berol. Mag. 1816, p. 87. Scie* 

 rotium variura ^/3 pyrinum? D'Alb. et Schw. p. 7 5. 



On voit sur les poires qui tombent en pourriture, de larges pla- 

 ques d'un grenclis noir, couvert d'une fleur grisâtre. Au micr. 

 le premier état offre des houppes de filamens blancs, redressés, di- 



