Årsmötet den 13 maj 1897. 77 



och insamling af benämningar i folkspråket på växt- och djur- 

 arter eller andra kategorier (genera etc.) ; vidare benämningar på 

 växtformationer, jordarter, ståndorter och terränger eller natur- 

 skiljaktigheter öfver hufvud samt slutligen uppgifter öfver det 

 bruk man hos oss gjort af de vårt naturhistoriska område 

 beboende organiska naturalstren. 



Uppmaning till exkurrenter och studerande ha under sed- 

 nare år då och då af mig blifvit framstälda i antydt syfte, men 

 utan nämnvärd påföljd tillsvidare. Numera gifves visserligen 

 utsigt att saken skall gå i någon mån framåt, sedan ett särskildt 

 samfund med syfte att åstadkomma en finsk naturalhistorisk 

 terminologi trädt i verksamhet och bland annat vidtagit åtgärd 

 om planmässig insamling af namn på växter och djur och i 

 sammanhang härmed äfven upplysningar om den nytta allmo- 

 gen drager af dem. Men utom att nämnda samfund blott afser 

 de finska benämningarna och programmet eljest är taget i in- 

 skränktare omfång, hör detta försummade gebit otvifvelaktigt 

 äfven Sällskapet till och hvarje motivering af sakens gagn torde 

 vara öfverflödig. 



Enklast och lättast kanna benämningar på arter insamlas, 

 och hvarje med landets språk förtrogen exkurrent torde i den 

 vägen kunna uträtta åtminstone något, om han förstår att med 

 urskilning gå till väga. 



Svårare ställer sig saken, då det gäller utredning af den 

 användning växter och djur funnit hos allmogen; detta förut- 

 sätter nämligen mer ingående kännedom af folkets lif och sträf- 

 vanden. I talrika fall är ämnet dessutom af den art att dess 

 utredande tillhör personer af annat fack, till exempel läkare, jord- 

 brukare m. m. I många fall kan dock en praktiskt anlagd na- 

 turalhistorisk exkurrent nog insamla pålitliga hithörande upp- 

 lysningar. 



Af särskildt intresse vore kännedomen af benämningar på 

 ståndorter, jordarter m. m., då den vetenskapliga terminologin 

 eger ett nog begränsadt antal dylika och sådana åter hos allmogen 

 förekomma i stor rikedom, om ock ofta med vexlande betydelse. 

 Redan för återgifvande af trakternas allmänna naturförhållanden 



