Mötet den 8 april 1899. 67 



Student A. K. Cajander öfverlemnade till arkivet en om- 

 fattande samling af kartblad, belysande sällsyntare kärlväxters 

 utbredning i den af föredragaren undersökta delen af Olonets- 

 Karelen. 



Mötet den 8 april 1899. 



Ordföranden, professor J. A. Palmen, yttrade följande ord, 

 som af Sällskapet stående afhördes: 



M. H. Ett sorgebud har nått oss denna vecka, sorge- 

 budet att sällskapets Hedersordförande, professor William Ny- 

 länder, afsomnat i Paris den 29 mars. Det var han som i 

 midten af vårt sekel ingöt vetenskapligt lif uti Sällskapet pro 

 Fauna et Flora fennica, gaf dess sträfvanden innehåll och rikt- 

 ning. Hans verksamhet hos oss blef dock kortvarig, och de 

 allra fleste af sällskapets nuvarande medlemmar hafva aldrig 

 lärt känna honom personligen. På långt afstånd följde han 

 emellertid med stort intresse vårt arbete. Mera än gerna hade 

 vi sett honom åter i fäderneslandet, men han förklarade att han 

 ej behöfdes mera, ty numera fanns ju en glädjande mängd 

 arbetare. 



Vid underrättelsen om frånfället skyndade sig några äldre 

 medlemmar af sällskapet att draga försorg om en hedersbevis- 

 ning. En krans med inskrift »Prsesidi suo honorario meritis- 

 simo Societas pro Fauna et Flora fennica» skulle omedelbart 

 nedläggas på grafven genom tvenne i Paris varande landsmän. 



Vi hemmavarande kunna endast djupt beklaga den gamle 

 forskarens hårda lott, att i fjärran land och ensam, ja, kanske 

 utan nödig omvårdnad tillbringa sina sista stunder. Vi bringa 

 honom vår varma tack för livad han i hfvet verkat.» — 



Härefter beslöts i enlighet med Bestyreisens förslag att en min- 

 nesteckning öfver WiUiam Nyländer skulle i Sällskapets skrifter 

 intagas, och uppdrogs affattandet af densamma åt den aflidnes 



