218 Lundström. — Järvi. 4. V. 1909. 



sötvatten; men alla andra hithörande arter vistas på saltvat- 

 ten. Ett släkte är funnet vid Nordsjön och kunde därför möj- 

 ligen misstänkas förefinnas äfven vid Östersjön. De öfriga 

 släktena ha anträffats uti västra Europa och i andra, de mest 

 olika, aflägsna delar af jorden. 



Maisteri T. H. Järvi esitti: 



Beobachtungen iiber die Grösse und das Alter der Aale in 



Binnengewässern Finlands. 



Die Aale, die aus dem Meere in die Fliisse Finlands 

 hinaufgehen, sind schon mässig gross und dementsprechend alt 

 geworden. Viele Beobachtungen iiber die Grösse der zu uns 

 hinaufwandernden Aale liegen jedoch nicht vor. Nordqvist 1 

 hat aus dem Kokemäenjoki-Fluss (Kumo älf), der bei der Stadt 

 Pori (Björneborg) in den Bottnischen Meerbusen mundet, vom 15 

 Aug. bis 25 Sept. 1902 aufsteigende Aale fangen lassen, und 

 von den damals erhaltenen 127 Aalen war keiner kiirzer als 31 

 cm. Die Länge der Mehrzahl der erhaltenen Aale variierte 

 zwischen 35 — 45 cm. Einige waren noch länger, bis 54 cm. Die 

 Aale, die aus dem Finnischen Meerbusen in die Fliisse Fin- 

 lands aufsteigen, scheinen von der entsprechenden Länge zu 

 sein. tjber diese liegen aber noch weniger Angaben vor. 

 Aus der Umgebung von Helsingfors hat Nord q vi st 2 7 

 Exemplare gemessen. Keines von ihnen war unter 34 cm 

 läng. Zu diesem Material känn ich einige Angaben hinzu- 

 fiigen. In den Samml ungen des Fischerei-Museums in Hel- 

 singfors kommen nähmlich drei Exemplare von Aalen vor, die 

 im Kymi-Fluss (Kymmene älf) oberhalb der Miindung des west- 

 lichen Arms in der Stromschnelle Langinkoski gefangen wor- 

 den sind. Von diesen ist das am 11 Sept. 1902 gefaugene 



1 Nordqvist, O se, Some Observations abouth theEel in Finland. Medd. 

 af Soc. pro Fauna et Flora Fenn. 29, 1907, S. 48. 



2 Nordqvist, Oso,., 1. c. und: Ålfiskeförsök och Ålundersökningar i 

 Södra Finland. Fiskeritidskrift för Finland, 1907, S. 73. 



