4. V. 1909. Järvi, Grösse und Alter der Aale. 221 



Uber die G-rösse der in der Auswanderung aus Finland 

 sich befmdenden Aale liegen auch nur spärliche Angaben in 

 der Litteratur vor. Nordqvist 1 teilt einige solche Angaben 

 uber das Gewicht der Aale mit. Ein sehr schönes, noch un- 

 publiziertes Material solcher Angaben von 580 Aalen besitzt 

 der Fischereiinspektor J. Al b. Sandman. Von diesem Ma- 

 terial, das im Sommer 1907 an der einzigen in Finland bis 

 jetzt existierenden Fluss-Aalfischerei (Ahvenkoski, in einem 

 der Arme des untersten Kymi-Flusses) eingesammelt ist, bin 

 ich durch das Entgegenkommen des Fischereiinspektors Sand- 

 man in der Lage folgende Zusammenfassung zu geben. Die 

 Länge dieser 580 Aale, die alle noch nicht „blank" waren, 

 variierte zwischen 70 — 103 cm, das Gewicht zwischen 0,7 — 2,4 

 kg. Die Länge der Mehrzahl variierte zwischen 80 — 92 cm 5 

 das Durchschnittsgewicht war 1,3 6. 



Schuppen von in der Auswanderung begriffenen Aalen 

 haben mir bis jetzt noch nicht zur Untersuchung vorgelegen. 

 Dagegen habe ich Schuppen von einem 108 cm langen Aale 

 untersucht, der im obersten Wassergebiete des Wassersystems 

 des Kymi-Flusses (in Kellankoski im Kirchspiele Rautalampi 

 19 / 8 1905) gefangen wurde. Im Verhältnis zu seiner Länge 

 hatte der Aal kein sehr hohes Gewicht, er wog 1,7 5 kg. Die 

 Schuppen dieses Aales wiesen eine Anzahl verschiedener 

 Jahresringe auf, weil alle Schuppen nicht gleichzeitig entstan- 

 den sind (Gemzoe). Die meisten Jahreszonen hatten die 

 Schuppen am Vorderkörper gleich oberhalb der Seitenlinie. 

 Diese Schuppen zeigten (Fig. 2) 12 Jahresanwtichse (11 konzen- 

 trische Binge und die Zentralzone). Diese Schuppen sind also 

 12 Wachstumsperioden (12 Sommer) öder 11 1 / 3 Jahre alt. Nach 

 den Berechnungen Gemzoe's wäre also der Aal in sei- 

 nem 14:ten Jahre, vom Stadium des Glasaales gerechnet, so- 

 mit 15 Jahre nach der Laichzeit der Eltern in Finland ge- 

 fangen . 



') Nordqvist 1. c. 



