224 Järvi, Der Aal im Wassersysteme des Kyini-Flusses. 4. V. 1909. 



Gegend gesprochen, weil der Aal den Bewohnern vorher unbe- 

 kannt war (Stud. R. Ru o rånen). 



3. Das Wassergebiet im Kirchspiele Laukaa (N vom 

 Päijänne): Im See Leppävesi unterhalb des Wasserf allés 

 Kuhankoski werden fast jeden Sommer einige Aale gefangen. 

 Von diesen hatte im Jahre 1899 ein Exemplar die Länge von 

 110 cm (Gutbesitzer Ivar Ho vi nen). 



4. Das Wassergebiet im Kirchspiele Rautalampi (NE 

 vom Wassergebiete in Laukaa): Ein Exemplar, das 108 cm 

 läng war, 1,75 kg wog und das am 19 Aug. 1905 in der Strom- 

 schnelle Kellankoski zwischen den Seen Iisvesi (oben) und 

 Konnevesi (unten) gefangen wurde (von Revisor W. Lind- 

 bohm dem Fischerei-Museum in Helsingfors verehrt), ist mir 

 als einziges aus dieser Gegend bekannt. (Ueber die Altersbe- 

 stimmung des genannten Exemplares siehe vorigen Aufsatz). 



5. Das Wassergebiet im Kirchspiele Saarijärvi (NW 

 vom Wassergebiete in Laukaa) : Im See Pyhäjärvi wurde im Jahre 

 1906 ein Aal von c. 1 m Länge, im See Kallisenjärvi eben- 

 falls ein Exemplar von der Länge zw. 60 — 70 cm gefangen 

 (Direktor Alf. Grön v all). 



6 u. 7. Das Wassergebiet des Keitele-Sees, im Kirch- 

 spiele Wiitasaari (N vom Wassergebiete in Laukaa): Im 

 oberen Keitele ist ein Exemplar in der Länge von 93 cm 

 1898 gefangen worden. Ein Exemplar in der Länge von 44 cm 

 wurde in der Stromschnelle Keihärinkoski zwischen den Seen 

 Keitele (unten) und Muurue (oben) im Jahre 1904 gefangen. 



8. Das Wassergebiet des Kivij ärvi-Sees, im gleich ge- 

 nannten Kirchspiele (W und oberhalb des Wassergebietes 

 des Keitele): Das einzig bekannte Exemplar, das 87 cm läng 

 war und 1,5 kg wog, wurde im Aug. 1907 im Potmonvirta 

 gefangen (Fichereimeister Elis Karhusaari). 



Die meisten der obigen Beobachtungen sind auf einer 

 Versammlung von Fischern und Freunden der Fischerei an- 

 lässlich eines von mir gehalteten Vortrages uber die Aale be- 

 kannt gegeben worden. 



Eine kurze Beschreibung uber den Weg, den die oben 

 erwähnten Aale gestiegen sind, diirfte einiges Interesse besitzen. 

 An der Miindung des Kymi-Flusses angekommen, haben die Aale 



