4. V. 1909. Järvi, Der Aal im Wassersystenie des Kymi-Flusses. 



225 



sich schon sehr weit von ihrem G-eburtsorte im Atlantischert 

 Ocean entfernt, sie haben aber bis dahin keine Stromschnellen 

 zu iiberwinden gebraucht. Von hier an sind alle die oben er- 

 wähnten Aale durch folgende Stromschnellen emporgestiegen, 

 um in den 78 m iiber dem Meeresspiegel liegenden See Päi- 

 jänne zu gelangen 1 . 



Name der Strom- 

 schnellen. 



Langinkoski • 

 Ränninkoski- 

 Siikakoski- • 

 Tomsankoski 1 

 Koionkoski / 

 Laajakoski • 

 Pernajankoski 

 Ahvistenkoski 

 Anjalankoski 

 Mylrykoski • 

 Keltinkosket- 

 Kuusankoski • 

 Kyöperilänkoski 

 Kalkisten koski 



Höhe des Kraft des 

 Falles WassersimFalle 

 in ni. in Pferdekräften. 



Anmerkungen. 



3,3 



1,9 

 1,9 



3,9 



1,3 

 3,5 



2,8 



7,8 



3,6 



5,1 



9,5 

 6,6 



1,5 



4,400 



Statt durch diesen Arm des 

 Kyminusses können die 

 Aale auch in den anderen 



o,50 Armen emporsteigen, in de- 

 nen weniger, aber höhere 



7230 Fälle vorkommen. 



11,200 



31,200* 



14.400* 



20,400 



38,ooo* 



26,400* 



4,ooo 



und andere kleinere. Alle diese Stromschnellen befinden sich 

 im Kymi-Fluss. 



Die oben erwähnten Aale sind ferner vom See Päijänne 

 weiter gewandert. Die meisten und grössten Hindernisse haben 

 die unter 6, 7, 8 erwähnten Aale uberwunden, auch zahlreichere 

 und grössere als die von Me la erwähnten Aale, obgleich diese 

 bis weiter nördlich vorgedrungen sind. Die unter 6, 7 und 8 

 erwähnten Aale sind ausser den oben genannten Stromschnel- 

 len auch durch die folgende emporgestiegen: 



1 In den Stromschnellen, derer Namen mit einem Stern versehen sind, wird 

 ein grosser Teil von der Wasserkraft fur industrielle Zwecke gebraucht, 

 wodurch das Steigen der Aale in den Stromschnellen, soweit der Fluss nicht 

 vollständig abgedämmt ist, erleichtet wird. 



15 



