XV, 4. Gaylord: Ein neuer Apparat zum Filtriren von Flüssigkeiten. 42I) 



stantlsfäliigkeit von 300 Pfd. (150 kg) Druck. Der Druck wird 

 durch einen mit Kohlensäure gefüllten Cylinder geliefert ; diese sind 

 gewöhnlich im Stande, einen Druck von 1200 i*fd. (600 kg) aus- 

 zuüben ; sie sind in Europa überall leicht zu beschaffen. Meistens 

 ist ein Druckreducirventil zur Messung des Druckes den Cylindern 

 beigegeben. — Der Apparat ist für Bougies von Pasteur und Bouk- 

 FELDT von gewöhnlicher Grösse eingerichtet. 



Figur 1 zeigt den Durchschnitt des Filters mit einer Pastp:;uk- 

 Bougie in riclitiger Befestigung. Die Einzelheiten des Apparates 

 sind folgende: aa^ stellt den freien Raum dar, der die zu filtrirende 

 Flüssigkeit aufnimmt. Bougie J5 hat ihre AbHussöifnung bei \) 

 und ist von einem Stück Gummischlauch c umgeben. Ueber diesen 

 ist der dichte Gummiverschluss D gestülpt, welcher mit der Pasteur- 

 schen Bougie geliefert wird. Der Kautschukschlauch c verbindet 

 sie mit dem Kolben C, der seinerseits durch einem doppelt durch- 

 bohrten Gummistöpsel geschlossen ist. Durch eine der OefFnungen 

 geht das Rohr c, durch die andere ein Stück Glasröhre, welche mit 

 Watte verschlossen ist und als Ventil dient. Das Glasrohr wird 

 durch einen Metallhalter resp. -verschluss e in seiner Stellung er- 

 halten und ist durch den Ring F festgeklammert. Es ist genügender 

 Raum zwischen F und dem Ende des Filters vorgesehen, so dass, 

 wenn der Ring F fest angezogen ist, der Druck auf den Ver- 

 schluss D bei d^ ein intensiver wird. Bei Vorhandensein von Druck 

 im Innern des Filters wird der Kragen d des Gummiverschlusses 

 fest gegen das Ventil gepresst und verhindert folglich jegliches Kin- 

 oder Austreten von Luft oder Flüssigkeit zwischen Dichtung und 

 Gummischlauch. Die obere grosse Oetfnung des Apparates ist durch 

 den Deckel G verschlossen , durch einen grossen Metallring if^ (f 

 lixirt und durch die Einlage g gedichtet. 



Dieser Deckel ist von zwei Oetfnungen durchsetzt ; H dient zum 

 Eingiessen der zu filtrirenden Flüssigkeit, nachdem man Schraube h^ 

 entfernt hat. Der Druck wird aus dem vorhin besprochenen Cylin- 

 der durch Rohr j^ zugeführt und durch das Ventil P controUirt. 



Zum Zweck des Füllens wird die Kapsel h^ abgeschraubt und 

 das Ventil y^ geöftnet, ein Trichter in die Oeffnung /?> eingeführt 

 und die Flüssigkeit eingegossen ; die Luft entweicht durch j \ Nach 

 geschehener Füllung wird die Capsel gut zugeschraubt, das Ventil 

 geschlossen, und das Filtriren kann nun vor sich gehen. 



Der Filtrirapparat A wird durch einen Arm Jf, wie aus Figur '1 

 ersichtlich, von der Klammer N' gehalten. Dieser Arm ist seitlich 



