XV, 4. Referate. 449 



Referate. 



1. Lehr- und Handbücher. 



Lee, A. B., u. Mayer, P. , Grundzüge der 111 ikrosk opi- 

 sclien Technik für Zoologen und Anatomen. 

 Berlin (Friedläuder u. Sohn) 1898. 8^ IX u. 470 pp. 

 Vorliegendes Buch ist die von Paul Mayer besorgte deutsche Aus- 

 gabe von „The Microtomist's Vade-Mecum" (4, Aufl.) von A. B. Lee, 

 aber nicht eine kritiklose Uebersetzung, sondern eine selbständige Neu- 

 bearbeitung. Die empfehlenswerthesten Methoden, zu einem grossen 

 Theil durch eigene. Versuche als solche erkannt, wurden am breitesten 

 behandelt , die minderwerthigen oder nur für ganz specielle Zwecke 

 brauchbaren kürzer , oft nur im Hinweis auf die Literatur. Einige 

 Abschnitte sind einer vollständigen Umarbeitung unterworfen worden, 

 so vor allem das Kapitel , welches die embryologischen Methoden 

 behandelt, und jenes über die Untersuchung niederer Thiere — viele 

 andere erheblich verändert. Vielfach sind Anmerkungen zugefügt, 

 die stets von P. Mayer herrühren und recht brauchbare Angaben 

 enthalten. In Folge des knappen Ausdruckes und der geschickten 

 typographischen Anordnung ist die Uebertragung kürzer als das 

 Original geworden, wodurch aber die Brauchbarkeit des Buches nicht 

 nur nicht beeinträchtigt worden ist, sondern im allgemeinen sogar 

 wesentlich gewonnen hat. Vor allem wurde auch dadurch gebessert, 

 dass Verf. einen grossen Theil der Citate controllirte und in vielen 

 Fällen, wo im englischen Originale auf Referate Bezug genommen 

 ist, auf die Originalarbeiten zurückgritt'. Aus der neuen und neue- 

 sten Literatur wurde bereits alles berücksichtigt, was entweder tech- 



Zeitschr. f. wiss. Mikroskopie. XV, 4. 29 



