290 Czapski-Gebhardt: Das stereoskopische Mikroskop. XIV, 3. 



Auf dem Continente wird ein von vornherein oder gar aus- 

 schliesslich zum binocularen Gebrauch eingerichtetes Mikroskop schon 

 seit einer längeren Reihe von Jahren wohl von keiner Werkstätte 

 mehr hergestellt, obwohl der Pariser Constructeur Nachet einer der 

 ersten von denjenigen war, welche die anfangs der fünfziger Jahre 

 hierzu vorgeschlagene Anordnung Prof. J. L. Ridells (New-Orleans i 

 verbesserten und mit Erfolg anwandten. Von der in der neueren 

 Zeit zu gewissen Zwecken angewandten Westien - ZEHNDEu'schen 

 binocularen Lupe kann hier wohl abgesehen werden, da diese 

 wegen ihrer schwachen Vergrösserung (5 bis 8) kaum unter die 

 eigentlichen Mikroskope gerechnet werden kann und jedenfalls nur 

 sehr beschränkte Anwendung findet. Die continentalen Werkstätten 

 sowohl als Benutzer des Mikroskops halten vielmehr nach wie vor 

 an dem einrohrigen für den Gebrauch nur eines Auges eingerich- 

 teten Mikroskops fest und dem Bedürfniss nach binocularem Sehen 

 wird nur insoweit Rechnung getragen, als von einigen Werkstätten 

 entweder (Nachet) — wie dies gegenwärtig auch von Seiten man- 

 cher englischen Firmen geschieht — eine Vorrichtung zum Ersatz 

 oder der Umwandlung des einfachen Tubus in einen doppelten, 

 binocular benutzbaren an einigen ihrer Modelle vorgesehen oder 

 (Hartnack, Abbe-Zelss) ein stereoskopisches Ocular als besonderer 

 Nebenapparat des Mikroskops geliefert wird, welches, in den Tubus 

 des einfachen Mikroskopes eingesetzt, binoculares beziehungsweise 

 stereoskopisches Sehen gestattet. 



Die Gründe dieses eigenthümlichen Verhältnisses erörtert schon 

 Abbe in seiner „Beschreibung eines neuen steoreoskopischen Oculars 

 nebst allgemeiueu Bemerkungen über die Bedingungen mikrostereo- 

 skopischer Beobachtung". * 



Abgesehen von dort genannten mehr äusserlichen, constructiven 

 Rücksichten spielen eine Rolle und werden als innere mit der Sache 

 selbst verknüpfte Vorzüge des binocularen Sehens im Mikroskop von 

 den Anhängern desselben ins Feld geführt : namentlich die grössere 

 Natürlichkeit dieser Beobachtungsweise und dementsprechend 

 geringere E r m ü d u n g d e r A u g e n bei gleichzeitiger Benutzung 

 beider ; ferner speciell für das stereoskopische Sehen (welches be- 

 kanntlich beim Mikroskop nicht nothwendig mit dem binocularen 

 verbunden ist , sondern zu seiner Herbeiführung besonderer Ein- 

 richtungen bedarf) eben der Vorzug, den körperliche, plastische 



!) Abbe, E., in Carl's Repert. d. Phys. Bd. XVII, 1880, p. 197, 198. 



