294 Czapski-Gebhardt: Das stereoskopische Mikroskop. XIV, •'!. 



Die Bedingungen der Orthomorphie. 



Bei den bisher üblich gewesenen binocularen Mikroskopen — 

 wie auch immer ihre mechanische und optische Construction sein mag 

 ist nur allenfalls das stereoskopische Sehen schlecht- 

 hin bezweckt, aber keinerlei Rücksicht auf dessen nähere Mo- 

 dalität genommen. Es ist jedoch von vornherein klar, dass ein 

 körperliches Gebilde, durch ein binoculares (stereoskopisches) Mikro- 

 skop gesehen, wenn auch wieder als körperliches Gebilde, so 

 doch im allgemeinen in Bezug auf das Verhältniss von Breite zu 

 Tiefe verzerrt erscheinen wird, indem die Tiefendimensionen 

 eine andere Vergrösserung erfahren als die seitlichen. Eine kleine 

 Kugel z. B. wird im Mikroskop, wenn nicht eben dasselbe gewissen 

 besonderen Bedingungen genüjrt, entweder als abgeplattetes oder als 

 verlängertes Ellipsoid erscheinen u. dergl. m. Es giebt nun man- 

 cherlei Fälle in der Wissenschaft wie in der Technik, wo es von 

 grossem Werthe ist, die Objecte nicht nur körperlich schlechthin, 

 sondern in ihrer wahren Gestalt „orthomorphisch", wie es 

 Greenough nennt, zu sehen, d. h. nach allen Richtungen gleich- 

 massig vergrösserte Abbilder des Originals zu erhalten. Es handelt sich 

 also darum, die Constructionsbedingung festzustellen, der das Mikro- 

 skop zu diesem Zweck genügen muss, und dann weiter darum, eine 

 passende physische Verwirklichungsform für diese Bedingung zu finden. 



Geht man nun davon aus, dass, wie es Greenough aus an- 

 deren Gründen verlangte, zwei getrennte, unter dem normalen 

 Winkel der Gesichtslinien für das Nahesehen, also etwa 14°, gegen 

 einander geneigte Mikroskope die Abbildung bewirken, so ergiebt sich 

 unschwer die Bedingung, welche sie erfüllen müssen, um im Sinne 

 Greenough' s „orthomorphisch" abzubilden. Diese Bedingung ist das 

 Analogon der von Helmholtz 1 für das Telestereoskop oder Stereo- 

 teleskop aufgestellten und lässt sich in verschiedener Weise aus- 

 drücken. Aus einer von Greenough selbst mit Vorliebe angewandten 

 Betrachtungsweise ergiebt sieh eine Formulirung, welche deren In- 

 halt vielleicht am besten verständlich macht. Dieselbe lautet: es 

 müssen den beiden Augen von den zugehörigen Mikroskopen Bilder 

 geliefert werden, die in allen Stücken ähnlich sind den Bildern, die 

 ein hypothetisches kleineres Wesen, als wir selbst sind, ein Zwerg, 



') Helmholtz, H. v. , Poggendorff's Ann. Bd. CII, 1857, p. 174-, 

 Wissenschaftliche Abhandlungen Bd. II, p. 490, 491. 



