XIV, 3. Czapski-Gebhardt: Das stereoskopische Mikroskop. 307 



und Stellung erscheint, ist in der Seitenansicht das Verhältniss von oben 

 und unten zwar das richtige, das von rechts und links aber ist wegen 

 der hier stattfindenden ungeraden Anzahl von Spiegelungen vertauscht. 



In denjenigen Fällen, die Greenough im Auge hat, in welchen 

 eine plastische Reconstruction des Objects nur auf Grund seiner 

 Erscheinung im binoculären Mikroskop durch Künstlerhand stattlinden 

 soll, niuss dies natürlich sehr störend wirken. I "in auch diesem 

 speciellen Wunsche gerecht zu werden, hat die Werkstätte neuer- 

 dings ein Modell des Prismen- 

 rotators construirt, bei dem 

 durch passend angeordnete 

 doppelte Spiegelung der er- 

 wähnte Fehler vermieden ist. 

 Ausserdem ergiebt sich dabei 

 der Vortheil, dass im Bilde 

 die Rotationsachse des seitlich 

 gesehenen Objects stehend und 

 nicht, wie bei dem einfacheren 

 Apparat, liegend erscheint (Fi- 

 gur 6). 1 



Mit der erwähnten dop- 



Obj. 



6. 



') Statt einer spiegelnden 

 Fläche sind deren zwei ACDG 

 und BEFG vorhanden. Die 

 vom Object L ausgehenden Licht- u/ 



strahlen gelangen zunächst auf 

 die 45° gegen ihre Richtung ge- 

 neigte Fläche ACDG, von der 



sie seitlich um 90° von ihrem Wege abgelenkt werden. Sie treffen somit 

 auf die um 45° gegen den Horizont und gegen ihre nunmehrige Richtung 

 geneigte Fläche BEFG, an der sie abermals eine Ablenkung um 90°, 

 diesmal aber nach oben, erfahren, so dass sie, einen lothrcchten Verlauf 

 nehmend, nunmehr ins Objectiv Obj gelangen. Die kleinen Buchstaben 

 rlou, welche die Richtungen des Objects bezeichnen, zeigen, in welcher 

 Weise dabei für einen Beobachter, der rechts vom Prismenapparat mit 

 seiner Sagittalebene parallel dessen Längsseite aufgestellt ist, die Abbil- 

 dung der Lateralansichten des Objects erfolgt. Da naturgemäss beide 

 Formen des Apparates mit ihrer Längenausdehnung von rechts nach links 

 dem Mikroskoptisch aufgesetzt werden, so ist die Längsseite des durch 

 aufgekittete Schutzprismen zu einem rechteckigen Parallelepiped ver- 

 vollständigten Prismenapparates quer zur Längsseite der Grundplatte aus- 

 gerichtet. 



20* 



