IX, 1. Eternod: Noiiveau godet h cases multiples et transparentes. 13 



Ich habe anderseits unzählige verschiedene Combinationen von 

 CoUodiumklebemassen durchprobirt und immer wieder dem Zusatz von 

 Ricinusöl den Vorzug geben müssen. Eine Mischung von 1 Theil Col- 

 lodium concentratum duplex mit 3 Theilen Ricinusöl, an der Luft recht 

 lange stehen gelassen, allenfalls von Zeit zu Zeit mit einigen Tropfen 

 oder von vornherein mit 1 Theil Alkohol absolutus verdünnt, oder auch 

 eine Mischung von 1 Theil Collodium, 2 Theilen Ricinusöl und 1 Theil 

 Alkohol haben sich als brauchbar erwiesen. 



Ferner ist es nützlich, wenn man bei der Verwendung von Collodium- 

 klebemasse die Platten, sofort nachdem sie vom Mikrotom abgenommen 

 sind, in das Benzinbad einlegt. 



[Eingegangen am 3. März 1892]. 



Nouveau g'odet a cases multiples et transparentes. 



Par le 

 Dr. Eteriiod, 



Prof. ord. d'histologie et d'einbryologio ä. l'Universitö de Genöve. 



Avec 3 gravures snr bois. 



Les godets ä cases multiples employes pour recueillir raetliodiciue- 

 ment les coupes d'embryons debites en series sont habituellement en 

 porcelaine ou en terre opaquc. Leur fucture laisse beaucoup k desirer: 

 ils sont rarement plans, en sorte qu'il est impossible de les fermer her- 

 m^tiquement quand on les couvre au moyen d'une plaque de verre; en 

 outre, il n'est pas facile de distinguer au foud des loges les sections 

 microscopiques minces et incolores , quand on veut en operer le trans- 

 port avec la spatule. 



Le desir d'obvier ä ces incovenients nous a suggere l'idee de re- 

 courir aux nouveaux procedes de fabrication utilises par la maison Ley- 

 BOLD et successeurs, k Cologne, pour la confection de certains objets 

 de verrerie. On sait que cette maison a lance dans le commerce de 

 charmants petits articles, tels que: godets, cuvettes boccaux ä faces 



