70 Referate und Besprechiuigen. III, 1. 



Höhlimg über das Objectiv gebracht ist, alles andere Licht als dasjenige, 

 welches durch die Flüssigkeit selbst geht, von dem Eintritt in das Mi- 

 kroskop abschliesst. Dr. L. Dippel. 

 Deby's twin microscope (Joiirn. R. Microsc. Soc. ser. II vol. V, 

 1885, pt. 5 p. 854). 



J, Deby hat das in der Ueberschrift genannte Mikroskop erdacht, 

 um den in ihrer Zeit beschränkten Mikroskopikern und Präparatoren 

 Zeit und Arbeit zu ersparen und giebt in der genannten Zeitschrift 

 folgende Beschreibung von demselben. 



„Das Zwillings-Mikroskop (twin microscope) besteht aus folgenden 

 Theileu : 1) Zwei unabhängige, parallele Rohre, an demselben Object- 

 tische in der Art befestigt, dass die Achse jedes derselben mit dem 

 Centrum eines der Augen des Beobachters correspondirt. Jedes der 

 Rohre hat seine selbständige Einstellung mittels Zahn und Trieb. 

 2) Zwei Spiegel und zwar je einen für jedes Rohr mit der üblichen Be- 

 wegung. 3) Ein fester Tisch von entsprechender Grösse und mit den er 

 forderlichen Federklammern versehen, um von zwei parallelen Object- 

 trägern je einen unter jedem Rohre festzuhalten. 4) Ein beweglicher 

 „substage" unmittelbar unter dem Objecttisch mit beträchtlichem Maasse 

 mechanischer rechtwinkliger Bewegung mittels zweier Schrauben. 5) Ein 

 „mechanischer Finger", welcher vor dem beweglichen „substage" be- 

 festigt ist. Dieser Finger besitzt eine mittels Kugelgelenkes bewirkte 

 allseitige Beweglichkeit und ist dazu eingerichtet, um einen Borsten- 

 halter, einen Nadelhalter oder ein kleines Scalpell aufzunehmen. Ein 

 kleiner geränderter Schraubenkopf gestattet, diese letzteren im Kreise 

 zu bewegen, ohne dass das Kugelgelenk eine Bewegung ausführt. 

 6) Oculare und Objective und zwar entweder gleiche oder verschiedene 

 für beide Rohre. 



Die Anleitung zum Gebrauche des Instrumentes lässt sich in dem 

 Folgenden kurz zusammenfassen : a) Klemme einen mit dem zu be- 

 handelnden Material versehenen Objectträger unter einem der Rohre fest, 

 während ein zweiter reiner Objectträger unter dem anderen Rohre be- 

 festigt wird, b) Man zerlege das gewünschte Object auf dem ersten 

 Objectträger oder nehme es von demselben auf, indem man nur das 

 eine über dem betreffenden Rohre befindliche Auge benutzt, c) Man 

 schliesse nun dieses Auge und öifue das andere indem man in das zweite 

 Rohr blickt, d) Hierauf drehe man das Object mittels des mechanischen 

 Fingers rasch im Kreise, bis es unter dem jetzt offenen Auge erscheint, 

 e) Man senke nun das Object, bis es nahezu den Objectträger berührt 

 und bringe es mittels der Bewegung des Hilfstisches (substage) genau 



