170 Sahli: Regulator für Brütöfen mit Petroleumheizung. III, 2. 



Steigen bringt. Fliesst dann das Quecksilber in das Gefäss S Z^ so 

 wird der Schwimmer gehoben und die Nadel V W hebt den Hebelarm 

 aus der Stellung // T'F, so dass die Klappe HI die Oeffnung HF frei 

 lässt und in der Stellung /// die Wärme vom Brütofen absperrt. Bei 

 sinkendem Quecksilber, beziehungsweise sinkender Temperatur, fällt die 

 Klappe durch ihre eigene Schwere in die Richtung HF^ und es wird 

 allmählig wieder Wärme dem Brütofen zugefülirt. Bei diesem Spiel 

 dient das Röhrchen X Y, welches mittels eines Korkes X Z in das 

 Steiggefäss gesteckt ist, dem Schwimmer zur Führung. Es hat aber 

 noch einen anderen Zweck. Es ermöglicht nämlich, falls aus irgend 

 einem Grunde der Druck des Aethers etwas zu hoch steigen sollte, dass 

 dies ohne die Gefahr des Ueberfliessens des Quecksilbers oder des Zer- 

 platzens der Gefässe geschehen kann. Der Schwimmer JJ T hat näm- 

 lich oben bei TJ eine solche Gestalt, dass er, wenn er durch das Queck- 

 silber gegen das Röhrchen X Y gepresst wird, dasselbe nicht verschliesst, 

 sondern dem Quecksilber erlaubt, in dem Röhrchen, den Schwimmer 

 übertluthend, weiter zu steigen. Ist das Röhrchen auch nur wenige 

 Centimeter hoch, so ist ein Ueberfliessen des Quecksilbers aus der 

 oberen Oeffnung desselben absolut undenkbar. Denn eine solche Druck- 

 steigenmg würde schon einer Temperaturdifferenz von einigen Grad 

 Celsius im Brütofen entsprechen, wie sie eben in Folge der Regulation 

 niemals vorkommt. Der Grund, warum ich in der nämlichen Absicht 

 nicht einfach das Gefäss S Z nach oben verlängerte, liegt darin, dass 

 man dann um so mehr Quecksilber gebraucht und auch die Gefässe 

 LM und FR entsprechend grösser hätte machen müssen. Da der 

 hydrostatische Druck einer Quecksilbersäule nur von der Höhe und 

 nicht von dem Durchmesser derselben abhängig ist, so genügt natürlich 

 das dünne Röhrchen X Y seinem Zweck ebenso gut , wie eine Ver- 

 längerung des Gefässes SZ nach oben. Die Temperatur, auf welche 

 der Apparat regulirt, ist abhängig erstens von dem Siedepunkt der 

 Flüssigkeit no^ zweitens von der Niveaudifferenz zwischen Q und T, 

 und diese kann man natürlich durch Heben und Senken des Gefässes 

 PF beliebig verändern. Je höher man das Gefäss FR stellt, um so 

 bälder erreicht bei steigender Temperatur das Quecksilber den Punkt T, 

 wo es den Schwimmer hebt und die Wärmezufuhr unterbricht. Je tiefer 

 man umgekehrt das untere Gefäss schiebt, um so hölier muss die 

 Temperatur im Brütofen sein, bis die Wärmezufuhr unterbrochen wird. 

 Dieses Tieferstellen des Gefässes FR hat natürlich praktisch eine ge- 

 wisse Grenze, deshalb, weil man schliesslich den Tisch, auf welchem 

 der Brutofen angebracht ist, unverhältnissmässig erliöhen müsste, um 



