V. 4. Kleinere Mittheilungen. 437 



wird, sehr variirt". — Ich glaubte somit, dass Maktinotti's Vermuthung 

 dahin ginge, dass die Dauer (periodo di teinpo) der Einwirkung des 

 Farbstoffes, weil ein solcher, je nach der Fabrik, aus welcher er be- 

 zogen , in seinen färbenden Eigenschaften (proprietä) sehr verschieden 

 ist, von seiner Güte (Qualität, qualitä) — je nachdem er mehr oder 

 weniger rein — abhängig sei. — Ich fand nun thatsächlich , dass ein 

 gereinigtes Safranin bei demselben Concentrationsgrad der Lösung, 

 nicht so lange Zeit gebraucht, um einen bestimmten Farbenton der 

 elastischen Fasern und der übrigen Theile im Präparate zu er- 

 zeugen, als ein Handelsproduct, ich habe aber ganz und gar nicht 

 behauptet, dass die „netta e distinta" i. e. reine und distincte, gute 

 und scharfe Färbung der elastischen Fasern, oder mit anderen Worten, 

 dass der Erfolg (la riuscita) der Färbung von der Reinheit des Farb- 

 stoffes abhängig sei, wie Ferria (p. 341 letzte Zeile und p. 342 erste 

 Zeile) meint ! Meine Worte waren weiter : „Ich habe mit einer Lösung 

 von chemisch reinem Safranin schon in 18 bis 20 Stunden eine vorzüg- 

 liche Färbung erzielt". Damit ist noch nicht gesagt, dass ein chemisch 

 reines Safranin im speciellen Falle die elastischen Fasern überhaupt 

 besser (netta e distinta) darzustellen vermöge als ein unreines Product; 

 sondern es ist damit nur gemeint, dass der chemische Process der 

 Färbung zeitlich schneller verläuft, derselbe also durch die Reinheit des 

 Farbstoffes beschleunigt wird, während Beimengungen ihn zu hemmen, 

 zu verlangsamen vermögen. Dass „in 18 bis 20 Stunden schon eine 

 vorzügliche Färbung" erzielt wurde, soll somit ausdrücken, dass die 

 Reaction , denn es handelt sich meiner Ansicht nach thatsächlich um 

 eine solche, in dieser Zeit durch Schwarzwerden der elastischen Fasern 

 untrüglich eingetreten ist. 



Darauf beziehen sich auch meine dann folgenden Worte: „Eine 

 gleichmässige Temperatur von 25 bis 30° scheint den Vorgang 

 (chemischen Process) noch zu beschleunigen". Es weiss ja jeder 

 Chemiker, namentlich auch der Farbenchemiker, dass die Wärme die 

 Affinität unter Umständen zu beschleunigen und zu befördern vermag. 

 Was die Erhöhung der Temperatur anbelangt, so darf ich hier wohl 

 bemerken , dass dabei , um die Integrität histologischer Elemente zum 

 Zwecke mikroskopischer Studien und entscheidender Diagnose zu be- 

 wahren, grosse Vorsicht nöthig ist. Die Textilindustrie färbt oft in der 

 Siedehitze aus, allerdings auch nicht immer zum Vortheil für die Struc- 

 tur des Gewebes , wollte aber der Histologe ein Färbebad von dieser 

 Temperatur anwenden, so würde er gar oft Veränderungen an seinem 

 Material erleben , welche dessen histologischen Charakter bis zur Un- 



