VIT, 3. Cajal: Coloration des torminaisons des trackees. 337« 



peu renfles parfois. II n'est pas rare de voir de v6ritables anastomoses, 

 soit entre les rameaux d'une meme cellule, soit entre eeux provenant 

 de corpnscules voisins. Les filaments teroiiiiaux s'insinueut souvent 

 dans les fentes divisoires du faisceau, traversant ainsi le sarcol^me ou 

 la membraue limitante; par contre, nous croyons que les branches epaisses 

 ainsi que les cellules gangliounaires se trouvent en dessus de l'enveloppe 

 du faisceau musculaire. 



Outre le plexus decrit, nous avons aper^'U des filaments nerveux, 

 venant du dehors, dont les ramifications se raelangaient k celles des 

 cellules nerveuses perifasciculaires ; mais sur ce point nos recherches 

 sont encore peu nombreuses, et n'autorisent pas une conclusion defini- 

 tive sur le mode d'union du plexus avec les nerfs d'origine centrale. 



Le plexus nerveux ou ganglionuaire que nous venons de decrire 

 entoure completement le faisceau, et son existence a ete confirmee dans 

 tous les muscles dissociables que nous avons eu l'occasion d'examiner 

 (Hydrophilus, Musca domestica, Vespa, Callipliora vomitoria etc.). 



B. Muscles non dissociables des alles. Nous n'avons reussi a 

 voir les susdits plexus ganglionnaircs dans les muscles de la Libellula, 

 Locusta, grillen, cigale etc. Cependant, nous n'osons nous prononcer 

 sur ce point; nos recherches etant encore tres incompletes, n'ayant 

 porte que sur un nombre tres restreint d'espoces d'insectes. 



Addenda. 



De nouvelles recherches sur la disposition terminale des trachees 

 chez les insectes nous permettent d'ajouter ä la description anterieure 

 quelques d6tails nouveaux, et de rectifier certaines appreciations fondees 

 sur l'observation de preparations incomplötement impreguees. 



Muscles dissociables des ailes. En continuant nos observations 

 sur les faisceaux des ailes des coleopteres (Hydrophilus piceus, Ateuchus 

 saccr, Geotrupes stercorarius etc.) nous avons reconnu que les fibrilles 

 tracheennes :i direction transversale constituent de veritables reseaux 

 horizontaux places au niveau de la ligne de Hexsen, et se reliant a angle 

 droit avec les trachees longitudinales interstitielles (fig. 1 «, h du texte). 



Les coupes transversales montrent que ce reseau siege dans l'epais- 

 seur de la substance interstitielle (sarcoplasma de Rollett) et que leurs 

 points nodaux correspondent aux articulations des grains ou prismes re- 

 fringents de cette substance. 



En examiuant la figure 1 du texte, oü sont representes les reseaux 

 terminaux des muscles des ailes de l'Ateuchus sacer, on y apergoit, aussi, 



Zeitsclir. f. wiss. Mikroskopie, VII, 3. 22 



