4J38 



Cajal: Coloration des terminaisons des trachees. 



Vir, 3. 



que les reseaiix horizontaiix sont relies dans quelques endroits par des 

 trabecules longitudinales courtes. Les travees longltudinales plus lon- 

 gues representent des trachees interstitielles de grosseur moyenne, des- 

 quelles partent les reseaux transversaux (c). 



Muscles non dissociables des alles des insedes. Les premieres 

 impreguations que nous avions faites de ces muscles, etaient un peu in- 



compl^tes, ne permettant pas de bien juger 

 la veritable terminaison des trachees. Outre 

 les fibrilles longitudinales interstitielles, que 

 nous avions a tort considerees comrae des 

 rameaux terminaux, il existe, au niveau 

 de chaque bände epaisse, deux reseaux 

 terminaux horizontaux d'une regularite et 

 d'un elegance extraordinaires. (fig. 5 

 piche II et fig. 2, B du texte.) 



Chez quelques insectes, la finesse des 

 trabecules du reseau est si grande que, 

 malgre l'objectif 1"40 apochromatique 

 Zeiss, nous n'avions pü reüssir dans nos 

 premieres tentatives qu'ji distinguer cer- 

 taines rangees de grains correspondant k 

 la section optique des travees radiales des 

 reseaux ; les filaments transversaux de ces 

 derniers echapperent <\ nos observations, 

 et c'est par ce motif que nous emettions 

 l'opinion que les points mentionnes repre- 

 sentaient les grains accessoires des auteurs ; 

 d'autant plus que, dans les muscles des 

 vertebres, la methode de Golgi colore trös 

 souvent, couleur cafe, deux series de gra- 

 nulös placees pres de la ligne de Kkausb 

 (pl. II fig. 7) dont l'aspect et la Situation 

 coi'ncident avec les disques accessoires de 

 VAN Gehuckten. 



Des impregnations mieux reussies et 

 d'une intensite considerable, etl'examen des 



Fiffure 1. 



Fragments 



des 



faisceaux musculaires des alles 

 de l'Ateuchus sacer. Methode 

 de Golgi. Objectif 1-40 de Zeis?. 



A. Coupe longitudinale d'un 

 faisceau; a, reseau transversal 

 de trachees trös delicates; b, 

 ligne de Krause ; c, trachee lon- 

 gitudinale de largeur moyenne. 



B. La figure anterieure jikis 

 detailläe; e, colonnette primi- 

 tive; ä, reseau de trachees; 

 <7, ligne de Krause; /", grain 

 interstitiel. 



G. Coupe transversale d'un 

 faisceau ; 7; , reseau de trachees ; 

 ?', colonnette primitive. 



muscles dissocies dans des liquides d'indes 

 de refraction plus faible que celui du bäume, nous ont eclaire sur la 

 veritable signification des grains et sur l'agencement reel des trachees 

 plus delicates. A cet egard, rien n'est plus demonstratif que les coupes 



