164 Varietäten. Deseendenz, Hybriden. 



combinaisons de caracteres possedes en puissance par les especes 

 existantes. 



Non seulement la transformation des especes se fait brusque- 

 ment et independamtnent des faibles oscillations du milieu externe, 

 mais les caracteres nouveaux paraissent totalement independants des 



facteurs actifs qui ont determine le desequilibre de l'espece 



L'evolution experimentale consiste ä häter, ou ä rendre apparents 

 par leur Opposition, les changements qui se produiraient certaine- 

 ment tot on tard dans la lignee." L. Blaringhem. 



Blaringhem, L., Le röle des traumatismes dans la pro- 

 duction des anomalies hered itaires. (C. R. Ac. Sc. Paris. 

 CLII. p. 1609—1611. 1911.) 



En reponse ä la note precedente, B. croit devoir attenuer la 

 portee trop generale que certains savants, mais non lui-meme, 

 attribuent aux modifications obtenues, et aussi insister sur la fixite 

 et la nouveaute de certaines de ces variations. 



„Des resultats analogues ä ceux que m'a donnes le Mais ont 

 ete fournis par Spinacia oleracea, Nigella damascena, Nicotiana 

 Tabacwn, plusieurs especes de Pavots, quelques Cruciferes et des 

 Solanees. II s'en suit que je crois avoir obtenu, dans plusieurs cas, 

 des varietes nouvelles et stables; nouvelles parce qu'on ne les avait 

 pas decrites avant moi comme varietes, et stables parce que j'en 

 ai fait l'epreuve avec patience et dans des conditions d'etude favo- 

 rables. Les formes stables ainsi obtenues sont l'exception 

 et non la regle; il faut suivre la descendance de centaines de 

 lignees anormales pour en trouver quelques-unes qui conservent 

 integralement leurs caracteres." 



„On invoque, pour expliquer mes resultats, la possibilite d'hy- 

 bridation pour lesquelles il faut au moins deux parents appartenant 

 ä des types distincts; quels sont ces parents? On declare aussi que 

 ces variations ont dejä ete decrites (ce n'est pas vrai pour toutes) 

 comme des cas teratologiques isoles; or, on a d autant plus de chan- 

 ces de fixer les caracteres que leur apparition comme anomalie est 

 plus frequente". 



„Je ne pense pas avoir cree, au sens propre du mot, des types 

 reellement nouveaux, ni avoir change en quoi que ce soit l'avenir 

 de l'espece." Mais, par certains procedes experimentaux (trauma- 

 tismes, cultures sur Solutions nutritives, injection dans l'ovaire de 

 Solutions sucrees ou toxiques, infection par des Champignons para- 

 sites, exces de vigueur des hybrides de premiere generation, etc.,..), 

 on peut häter l'apparition de varietes qui ont dejä ete sur le point 

 de se former ou qui se seraient formees quelque jour. Les mutila- 

 tions sont un moyen commode pour ebranler les equilibres speci- 

 fiques". L. Blaringhem. 



Blaringhem, L., Les mutations de la Bourse-ä-pasteur. 

 (Capsella Heegeri, Solms, C. Viguieri n. sp.). (Bull, scientif. France 

 et Belgique. XLIV. p. 275—319. pl. 6. 1910.) 



M. Viguier a trouve en 1908 ä Izeste (Basses-Pyr^nees) 

 une plante ne differant de la Bourse-ä-pasteur {Capsella bursa 

 pastoris) que par ses fruits, tous ä quatre valves. Tous les descen- 

 dants ä partir des 122 graines qui en furent obtenues reproduisirent 

 des fruits ä quatre valves. Cette epreuve a ete faite jusqu'ä la 



