208 Angewandte Botanik. — Personalnachrichten. 



des Baumes angelegt, ein Stückchen Holunderzweig mit ausge- 

 stossenem Mark wird in das Loch gesteckt. Baumalter: nicht unter 

 30 Jahre. Zeit: Spätwinter wenn die ersten warme Tage einsetzen. 

 Der Saft muss täglich abends abgeholt und sterilisiert werden. 

 Der Sirup kann sofort zu Speisezwecken verwendet werden. Das 

 vorsichtige Anzapfen schadet den Bäumen in keiner Weise und 

 kann beliebig lange fortgesetzt werden. 



W. Herter (Berlin-Steglitz). 



Strohmeyep. Der Weisstannenbalsam und die Technik 

 seiner Gewinnung. (Naturw. Zeitschr. Forst- u. Landw. p. 

 430—435. 1 Textabb. 1916.) 



Obwohl die mit Tannen bestandene Fläche viel kleiner ist als 

 die Kiefern- und Fichtenfläche, so fällt die Gewinnung von Terpen- 

 tin aus der Weisstanne insofern sehr ins Gewicht als für dieselbe 

 nicht nur hiebsreife Bestände (wie bei Fichte und Kiefer) in Betracht 

 kommen. Der Balsam der sich in den Rindenbeulen befindet, wurde 

 früher in der Weise gewonnen (in den Vogesen bis 1870), dass 

 Sammler, mit Erlaubnis der Forstverwaltungen, die Harzgallen an- 

 stachen und den Balsam in geeignete Gefässe laufen Hessen. Am 

 ergiebigsten war der Ertrag in den Monaten Mai und Juni, beson- 

 ders in 20— 40jahrigen Tannenbesiände. 1 kg Balsam wurde aus 

 80—120, im Durchschnitt aus 100 Bäumen erzielt, der Einzelstamm 

 liefert also etwa 10 g. Der Schaden, der durch diese Wunden, 

 sowie durch Verletzungen beim Anklettern der Stämme mittels 

 Steigeisen dem Stamm zugefügt wird, ist nicht bedeutend. 



Verf. berechnet dass der Ertrag an Balsam in Elsass Loth- 

 ringen etwa 580 Tonnen betragen könnte. Davon wären etwa 

 30% wegen Schwerzugänglichkeit oder aus sonstigen Gründen 

 abzuziehen. Dazu kämen die nicht geringen Mengen die in ande- 

 ren Tannengebiete (Schwarzwald, Bayrischen Wald etc.), gewonnen 

 werden könnten. Ein Haupthindernis wird allerdings der Mangel 

 an Arbeitskräften sein. Neger. 



Personalnaehriehten. 



Ernannt: Dr. W. Docters van Leeuwen zum Director des 

 bot. Gartens zu Buitenzorg (Java). — Dr. G, Dunzinger, Ass. 



am bot. Inst, der Techn. Hochschule München, zum Professor. 



A la suite du deces de Madame C. Barbey-Boissier, ses 

 six enfants ont l'honneur d'informer MM. les correspondants de 

 r Herbier Boissier qu'ils remettent les collections botaniques 

 et la bibliotheque de cet Herbier en donation ä l'Universite de 

 Geneve. 



Ils ont pris leurs dispositions pour que tous ces documents de- 

 meurent accessibles aux savants suisses et etrangers, M. Gustave 

 Beauverd, Conservateur de l'Herbier Boissier, etant attache ä cet 

 effet d^s le 1er Avril 1918 au Laboratoire de Botanique de l'Uni- 

 versite de Geneve. Chambdsy, pres Geneve. 



Mars 1918. 



A-nsgeseben: 2G IMärz 1018. 



Verlag von Gustav Fischer in Jena. 

 Buchdruckerei A. W. Sijthoff in Leiden. 



