4 



jährlichen Veröffentlichungen der meteorol. Beobachtungen in Wiesbaden 

 in den Jahrbüchern des Nassauischen Vereins für Naturkunde, sowie 

 den Tagebüchern der Station entnommen, die der jetzige Beobachter, 

 Herr Kustos E. Lampe stets bereitwilligst zur Verfügung gestellt hat. 

 Hierfür sei ihm auch an dieser Stelle verbindlichster Dank ausge- 

 sprochen. 



Die Beobachtungen des Jahres 1869 sind ausser Acht gelassen, 

 weil sie für dieses Jahr nicht vollständig vorliegen. Ursprünglich waren 

 ferner nur die Beobachtungen bis zum Ende des Jahres 1906 benutzt 

 und diese durch Vergleich besonders mit Frankfurter Beobachtungen auf 

 den 40jährigen Zeitraum 1867 — 1906 umgerechnet. Denn für diesen 

 Zeitraum ist eine Bearbeitung der sämtlichen vorhandenen Beobachtungs- 

 ergebnisse der Provinz Hessen-Nassau an der Wetterdienststelle Weilburg 

 durchgeführt worden, um einen Vergleich der klimatischen Verhältnisse 

 innerhalb der Provinz zu ermöglichen. Für diesen 40 jährigen Zeitraum 

 liegen Beobachtungen vor von Cassel, Marburg, Fulda und Frankfurt, 

 von einem kürzeren, aber mindestens 20jährigen Teil jener Zeit von 

 Geisenheim, Weilburg, Hachenburg, Langenschwalbach und Schwarzen- 

 born. Alle Beobachtungen der gesamten Stationen und Jahre sind durch 

 Vergleich mit benachbarten Stationen sorgfältig geprüft, nötigenfalls 

 korrigiert, sowie auf jene 40jährige Normalzeit umgerechnet worden. 

 Alle in der nachfolgenden Arbeit zum Vergleich herangezogenen Zahlen- 

 angaben beziehen sich für die wichtigeren Beobachtungen ausnahmslos 

 auf den gleichen Zeitraum, sodass die Vergleiche wohl hinreichend genau 

 zutreffen dürften. Leider liegen nicht für alle Witterungselemente 

 Beobachtungen aus dem ganzen 40jährigen Zeitraum vor. Aus den 

 nachfolgenden Tafeln ist das Nähere zu ersehen. Für die wichtigsten 

 Mittelzahlen Wiesbadens sind noch die Beobachtungen der Jahre 1907 

 bis 1909 einbegriffen, sodass auch hier eine 40jährige Beobachtungs- 

 reihe vorliegt. 



Aus den Einzelwerten der mittleren Tagestemperaturen ergeben 

 sich durch rohe Mittelberechnung die Zahlen in Reihe A der Tafel auf 

 Seite 7. Da jedoch die Tagesmittel bis Ende 1886 aus den alten 

 Beobachtungsterminen (6 a, 2 p, 10 p), von da ab erst aus den neuen 

 Beobachtungsterminen (7 a, 2 p, 9 p) berechnet worden sind, musste zur 

 Feststellung der wahren Tagesmittel eine doppelte Umrechnung vor- 

 genommen werden. Hierfür standen aus der näheren Umgebung nur 

 die vergleichenden Temperaturbeobachtungen zur Verfügung, die von 



