— 167 — 



48. Spiraea ftlipendula L. ( Ulmaria filipendula A. Br.> 



Hemipterocecidium. 



Blüten und unreife Früchte sind durch Verkürzung und Verkümmerung 

 der besonderen Blütenstielchen klumpenweise dicht zusammengezogen. 

 Erzeuger : Schwarze ungeflügelte Blattläuse in grosser Menge. Vorkommen : 

 Gans bei Kreuznach; am 11. Juli 1903 zuerst, später öfter daselbst 

 gefunden. 



49. Hilene nutans L. Helminthocecidium ? 



Im Trollbachtale (16. V. 08), im Ebernburger Walde (31. V. 08) 

 und auf der Gans bei Kreuznach (24. V. 10) habe ich an dieser Pflanze 

 eigentümliche Stengelverbildungen gefunden, als deren Erreger ich eine 

 Älchenart annehmen zu müssen glaube. Der Stengel ist an irgend einer 

 Stelle, bei manchen Pflanzen auch an mehreren, selbst im Blütenstande, 

 etwas aufgetrieben, aber nicht spindelförmig, wie bei der bekannten 

 Schmetterlingsgalle von Gelechia cauliginella, sondern ganz 

 unregelmäfsig ; bisweilen ist er dabei auch etwas gedreht. Vielfach ist 

 er an dieser Stelle winkelig zusammengezogen und nach der hohlen Seite 

 zu verflacht und verbreitert. An diesen Stellen finden sich auch seitlich 

 zusammengedrückte spitze Ausstülpungen, wie ich sie ganz ähnlich bei 

 Hieracium und Jasione beschrieben habe und zwar habe ich sie 

 hier bis zur Länge von 7 mm gefunden. In einem Falle ist das ver- 

 dickte Stengelstück mehrmals hin und hergebogen. Einen Erreger auf- 

 zufinden gelang mir nicht. 



50. Silene otites L. Phytoptocecidium? 



Blütenvergrünung und Durchwachsung. 

 Heidesheim am 19. Juni 1904. 



51. Staphylea trifoliata L. Hemipterocecidium. 



Die Blätter mit Einschluss der Fruchtblätter sind entfärbt und zeigen 

 -weite Einrollungen nach unten und Umklappungen in der Mittelrippe. Sie 

 sind stark gerunzelt und die Nerven haben vielfach Verdickungen. Der 

 Erreger ist eine Aphide, von der nur noch zahlreiche Häute vorhanden 

 waren, als ich die Galle Anfang Juli 1904 und im Oktober 1913 in 

 den Nerotalanlagen in Wiesbaden in grosser Menge beobachtet habe. 



