540 Physiologie. 



taines substances par les racines pouvait jouer un röle dans la com- 

 Position minerale des plantes. 



De Rufz a precedemment montre que les cadres suberises de 

 l'endoderme sont impermeables, et que tout sei, pour penetrer dans 

 le cylindre central de la plante, doit forcement traverser le proto- 

 plasme de l'endoderme. II etait donc permis de supposer que la 

 quantite respective des differents sels qui penetrent dans la plante 

 etait sous la dependance d'une sorte de filtration ä travers ce pro- 

 toplasme. 



L'auteur fait l'etude de l'anatomie de la racine et de la tige, 

 en se placant au point de vue de la penetration des sels ä travers 

 les divers tissus. II montre qu'ä l'extremite des jeunes racines, la 

 cellulose qui constitue les membranes des cellules du cylindre central 

 a une Constitution assez speciale; eile ne se laisse penetrer que par 

 les sels qui traversent le protoplasme. Tout le reste de la racine pre- 

 sente une gatne endodermique que Ton peut considerer, au point 

 de vue qui nous occupe, et d'apres ce qui a ete dit plus haut, 

 comme une veritable membrane continue de protoplasme qui entou- 

 rerait le cylindre central. Par consequent, le cylindre central de la 

 racine est protege par un Systeme qui ne laisse passer que les sels 

 capables de traverser le protoplasme. L'anatomie de la plante ne 

 montre rien qui puisse s'opposer au passage dans la tige, et ä la 

 montee dans les feuilles, d'un sei ayant pu penetrer jusque dans 

 le cylindre central de la racine, mais on ne peut cependant avoir 

 la certitude, par l'etude anatomique seule, que la tige n'exercera 

 aucune action quantitative sur la montee des sels. 



L'auteur expose ensuite les experiences qu'il a effectuees en se 

 basant sur les donnees qui lui avaient ete fournies par l'etude ana- 

 tomique. Les principaux resultats de ces experiences, sont les 

 suivants: 



Les sels qui ne peuvent traverser le protoplasme se trouvent 

 arretes ä l'endoderme, chez une plante vivante dont la racine est 

 intacte; ces sels ne peuvent donc penetrer, ni dans le cylindre 

 central de la racine, ni dans aucune partie de l'appareil aerien. 

 Au contraire, par une racine ou une tige sectionnee, ou chez une 

 plante dont la racine a ete tuee, ces sels diffusent dans tous les 

 organes. 



Les sels qui traversent le protoplasme subissent une sorte de 

 filtration en passant ä travers l'endoderme. Lorsqu'une plante ayant 

 les racines tuees, ou lorsqu'une tige sectionnee, plonge dans une 

 Solution de ces sels, l'eau et les sels passent avec la m6me vitesse; 

 tandis que lorsqu'on opere avec une plante entiere intacte, l'eau 

 passe toujours plus vite que les sels et chaque sei penetre avec 

 une vitesse donnee chez une plante donnee. La tension des sels 

 dans la plante ne joue aucun röle dans la regulation de l'absorption; 

 la gaine qui entoure le cylindre central de la racine constitue un 

 appareil de regulation bien superieur ä celui qui pourrait exister si 

 la tension du sei dans les espaces intercellulaires reglait seule 

 l'apsorption. 



La th^orie proposee par de Rufz pour expliquer la penetration 

 des sels dans la plante est donc ä peu pres celle que de Saussure 

 avait emise et qui etait abandonnee depuis longtemps. Mais, cette 

 fois, la theorie proposee est solidement soutenue par des recherches 

 anatomiques et par un ensemble d'experiences qui fönt entrer la 

 question dans une voie toute nouvelle. 



La gaine formee, dans la racine, par l'endoderme et les cellules 



