Fh. Vas Tieghem. — Sur /es tubes criblés extralibêriens. 127 



1871 l'existence g-énérale dans la feuille des Conifères et, en 

 raison de leur rôle conducteur, leur a appliqué le nom de tissît 

 de iransfîLswn ( Ti-ansfusionsgewebe) (i). A. de Bary les a étu- 

 diés de nouveau et figurés en 1877 (2). M. Frank les avait regar- 

 dés comme partie intégrante du faisceau libéroligneux, comme 

 une simple dilatation du bois; c'était une erreur. H. de Alohl, 

 après avoir discuté la question et avoir reconnu explicitement la 

 nature vasculaire et conductrice de ces éléments, conclut néan- 

 moins qu'ils appartiennent au parench5^me de la feuille, et c'est 

 aussi l'opinion à laquelle A. de Bary s'est arrêté plus tard ; c'était 

 une autre erreur. En réalité, ils ne sont situés ni dans le paren- 

 chyme foliaire, c'est-à-dire dans l'écorce de la feuille, ni dans le 

 faisceau libéroligneux proprement dit, mais bien dans le péri- 

 desme, région qui, à cette époque, était encore confondue, tantôt 

 avec le parenchyme foliaire, tantôt avec le faisceau libéroligneux, 

 de même que, dans la tige, lepéricycle était alors attribué, tantôt 

 à l'écorce, tantôt au liber des faisceaux. 



Il est regrettable qu'après avoir été si justement et si nette- 

 ment appréciés, il y a vingt-sept ans, par Frank, puis par 

 H. de Mohl et par A. de Bary, la nature vasculaire et le rôle con- 

 ducteur de ces cellules aient été de nouveau méconnus dans ces 

 derniers temps. Dans un travail tout récent de M. Daguillon (3), 

 par exemple, le tissu aréole du péridesme de la feuille des 

 Pinées {Abies, Pi'cea^ Pinus, etc.) est décrit, sans autre expli- 

 cation, comme un tissu de soutien, comme une simple forme de 

 sclérenchyme ; il est assimilé aux fibres, qui se développent 

 aussi çà et là dans le péridesme, et confondu avec elles dans la 

 même bande, noire ou grise, qui, dans les dessins intercalés au 

 texte, figure le sclérenchyme. De plus, ses rapports de contact 

 et d'origine avec les flancs du bois du faisceau libéroligneux, à 

 partir duquel sa différenciation progresse toujours de chaque 

 côté, semblent n'avoir pas même été aperçus; la bande noire ou 



1. H. von Mohl : Bot. Zeitung-, 1871. M. Bertrand a dénaturé la pensée de 

 Mohl en donnant, plus tard, d'après lui, le nom de tissu de transfusion à ces 

 longues cellules transversales que Ton rencontre dans le parenchyme foliaire de 

 certains Podocarpus et qui sont toujours séparées par l'endoderme du véritable 

 tissu de transfusion, que M. Bertrand nomme, suivant les cas, tissu aréole ou tissu 

 réticulé (Ann. des se. nat., 5° série, xx, p. 62 et p. 69, 1874). 



2. A. de Bary : Verglcichende Anatomie, p. 395, 1877. 



3. Daguillon : Recherches morphologiques sur les feuilles des Conifères (Re- 

 vue générale de Botanique, II, 1890). 



