E. G. Camus. — Monograpltie des Orchidées de France. 431 



deux espèces peuvent être placées dans deux groupes bien tran- 

 chés dont on peut définir les caractères. 



Pour désigner ces deux groupes, faciles à distinguer, il est 

 convenable d'adopter deux noms différents et simples. La nomen- 

 clature binaire doit être réservée aux produits de l'hybridation 

 artificielle, puisqu'elle implique la connaissance du rôle généra- 

 teur des parents. Elle n'est pas applicable aux hybrides spon- 

 tanées, puisque le plus souvent le rôle des ascendants n'est que 

 présumé et même interprété de façon différente. 



Certaines hybrides, dont les parents n'ont habituellement que 

 deux bulbes, ont souvent deux bulbes sessiles accompagnés de 

 bulbes pédicellés plus ou moins nombreux, qui semblent sup- 

 pléer pour la reproduction les organes floraux. UOrc/u's Bou- 

 dieri{0. Alorïo X O. latifolià) est un exemple frappant de cette 

 production de bulbes supplémentaires : il forme souvent de 

 véritables touffes. 



Les hybrides ne sont pas fatalement stériles ; souvent des 

 ovaires se développent normalement et le pollen est aussi, fré- 

 quemment, apte à la fécondation, surtout si cette action s'exer- 

 ce sur une plante appartenant à une des espèces génératrices. 

 C'est là l'origine des hybrides du deuxième degré ou métis. 



Les métis peuvent, avec leurs parents, donner des produits 

 se rapprochant d'autant plus de ces parents que l'action de ces 

 derniers a eu lieu un plus grand nombre de fois dans leur ori- 

 gine. 



Les métis peuvent se féconder mutuellement et leurs produits 

 sont relativement stables dans leurs formes. Nous attribuons à 

 ces produits ultimes de l'hybridation la formation des races vé- 

 gétales spontanées , et cette origine nous explique pourquoi ces 

 races (espèces micromorphes de certains auteurs) sont souvent 

 sociables, presque toujours de formes voisines et cependant fixes 

 dans leur descendance. Malgré leur importance seulement rela- 

 tive, les caractères qui distinguent ces races sont constants, parce 

 qu'ils proviennent d'attributs génériques et non de simples 

 variations. 



A notre avis, les causes qui peuvent produire les variétés 

 sont de nature physique ou chimique (sécheresse; humidité; 

 nature du sol calcaire, siliceux, salin, etc.; altitude; station 

 dans des endroits éclairés ou ombragés ; climat ; nature du 



