2 SÉANCE DU 10 .lANVlEH 1922 



de l'analyser ; je voudrais vous soumettre brièvement, ce soir, 

 le résultat de mon analyse, espérant que nous en tirerons béné- 

 fice pour le développement de notre Société. 



Le mal dont nous soulfr.ons se nomme : traditionnalisme ! 

 Obstinément, trop obstinément, nous regardons vers le passé ; 

 du passé, nous avons pres({ue le féticbisme. Oh ! certes, je 

 n'entends pas médire de la tradition ; elle renferme nos origines, 

 les phases de notre développement ; nous ne pouvons ni ne 

 voulons la renier, car elle est notre raison d'être actuelle, — 

 puisque le passé conditionne toujours le présent. Mais il ne 

 faudrait pas qu'elle devienne une force d'arrêt, qu'elle soit une 

 entrave à notre développement"; il ne faudrait pas que nous 

 nous attardions à reproduire indétiniment une phase transi- 

 toire par essence, à regarder derrière nous, pour refaire indé- 

 finiment les gestes d'autan. 



Or, observons-nous bien. .Nous nous attachons à des forma- 

 lités sans intérêt. Gomme de vieilles gens fatiguées, nous nous 

 plaisons à prendre des airs compassés, ennuyeux, protocolaires. 

 Alors que nous devrions être sans apparat, sans étiquette, sans 

 hiérarchie, — alors que nous devrions uniquement travailler en 

 commun sur des faits et des idées, nous nous arrêtons sur de 

 petites choses. Avec complaisance, nous relevons et passons en 

 revue des «< distinctions honorifiques » ; nous nous congratulons 

 à propos d'élections académiques, de promotions diverses, 

 grandes ou menues ; nous nous faisons mille politesses : nous 

 nous attachons à ces bruits de la rue qui devraient s'éteindre à 

 la porte et laisser la place aux échos du laboratoire ou des 

 champs. Encore si tous ces compliments n'étaient qu'une perte 

 de temps ! mais ce sont souvent des paroles à dou])le détente, 

 agréables et pénibles à la fois, car les aml)itions satisfaites cor- 

 respondent à des ambitions déçues, et chacun de nos compli- 

 ments, chacune de nos formules gracieuses soulignent les 

 déconvenues et prennent aisément tournure de déplaisantes 

 ironies. 



Et il y a pis ! Toutes ces paroles pour rien occupent leur 

 place dans nos Bulletins; elles font masse avec une série d'indi- 

 cations sans nul intérêt, et l'ensemble produit sur le lecteur le 

 plus indulgent un déplorable effet... Mais c'est la tradition ! Et 

 c'est aussi toute une mentalité. 



