A. Tjiei i.UNn. — lîiipleiirum Odontites et Chenopodinm anthelrainthicum. ;;5 



r.ange Prodr. fl. Hisp. I. (1870) 27 1 . — Ch. atithelntintliicum [L. Spec. 

 l'I- (1753) -20 ^^ minore p., quoad syu. Dill. ] Lor. et Barr. ! Fl. 

 Montp. (1876) 570, éd. 2 (1880) 426 ; Coste et vSenneu ! PI. adv. in 

 Bull. Soc. bot. Fr. XLI (1894) 108; Lloyd Fl. Ouest France éd. 5 

 par E. Gadeceau (1897) 292 ; Coste ! Fl. descr. ill. France III. 2. (1904) 

 184; A. Reynier ?>z Bull. Soc. bot. Fr. LUI (1906) 6-17 ; Gadeceau 

 ibici. L[\' (1907) 505-511 — 7ion L. Spec. pi, (1753) 220 ex descr. nec 

 L. herb. ! nec Moquin nec Fenzl nec auct. amer. rec. — Tige plus 

 robuste, plus ou moins hérissée (comme souvent aussi les feuilles) ; 

 feuilles plus profondément dentées, à dents rapprochées, à nervures 

 de la face inférieure proéminentes ; rameaux de l'inflorescence munis 

 de bractées ordinairement réduites ; floraison tardive (i). — La race 

 suffruticosum se trouve probablement dans une grande partie de 

 l'aire de l'espèce : j'en ai vu des chantillons de diverses parties de 

 l'Amérique, puis de l'Algérie (Alger), des Baléares (Mahon) et sur- 

 tout de la France ; la plante se trouve naturalisée dans l'Hérault, 

 l'Aveyron (herbier de M. l'abbé Coste ! ) et à Nantes (d'après M. Gade- 

 ceau). — Les échantillons types de l'herbier de Willdenow présentent 

 les feuilles bractéales assez développées. Nous avons chez nous les 

 deux variétés (ou formes ? ) suivantes : 



var. (vel f.) polystachyum (Willk.) Thell. [ Ch. ambrosioides 

 var. l polystachya Willk. 1. c], à bractées peu apparentes, d'égale 

 grandeur ou décroissantes vers l'extrémité des rameaux ; 



var. (vel f.) comosum (Willk.) Thell. [ Ch. ambrosioides var. y 

 comosa Willk. 1. c), à bractées développées surtout vers l'extrémité 

 des rameaux, lui donnant un aspect chevelu. 



Ch. ambrosioides L. subsp. (.?) anthelminthicum (L.) Thell. — 

 Ch. anthelminthicum 'L.. Spec. pi. (1753) 220 et herb.! ; Moquin iti 

 DC. Prodr. XIII. 2. (1S49) 73, excl. syn. Dill. ; Fenzl in Mart. Flora 

 Brasil. V. i. Salsol. (1864) 145 (excl. syn. Ch. suffruticosum "^\\\à.) 

 et t. XLVII!; Britton et Brown 111. Fl. North. U. S. Canada I. 

 (1896) 575 cum ic. ! — Ch. ambrosioides var. anthelminthicum 

 A. Gray Man. Bot. éd. 5 (1867) 408. — Diffère du Ch. ambrosioides 

 surtout par les feuilles plus larges, ovales-oblongues ou ovales-rhom- 

 boïdales, et par les rameaux de l'inflorescence complètement dépourvus 

 de bractées au moins dès leur milieu. Tige d'ordinaire faiblement 

 glanduleuse-pubescente ou glabre (var. a glabratum Fenzl 1. c), plus 

 rarement (var. ^ sicbhirsutum Fenzl 1. c.) plus ou moins hérissée 



I. On a souvent mentionné comme caractère distinctif des deux races leur 

 odeur différente. Mais je suis porté à croire que celle-ci dépend de la station 

 où pousse la plante ; car, là où les deux races croissent pêle-mêle, je n'ai pas pu 

 constater de différence d'odeur, et M. Ludwig, qui les a cultivées côte à côte 

 dans un jardin, a fait la même observation. 



