32 SÉANCE DU 9 JANVIER 1909 



Art. 35. — Tout nom spécifique est rejeté comme homonyme, 

 quand il a été employé précédement pour quelque autre espèce 

 ou sous-espèce du même genre. Exemple : Tœnia oùlla Rivolta, 

 1878 (n. sp.), est rejeté comme liomonyme de Tœnia oùlla Gmelin, 

 1790. 



Quand, par suite de la réunion de deux genres, deux animaux 

 ayant le même nom spécifique ou subspécifique se trouvent rappro- 

 chés, le nom spécifique ou subspécifique le plus récent doit être 

 rejeté comme homonyme. 



Art. 36. — Les noms rejetés pour cause d'homonymie (1) ne 

 peuvent par être employés de nouveau. Les noms rejetés pour 

 cause de synonymie (1) peuvent être employés de nouveau, dans 

 le cas de restauration de groupes supprimés par erreur. Exemple : 

 Tmiia Giardi Moniez, 1879, a été supprimé comme synonyme 

 de Tœnia ozilla Rivolta, 1878; on a reconnu ultérieurement que 

 Tœnia ovilla éiail préocupé (T. oùlla Gmelin, 1790). Tœnia omlla, 

 1878, est donc supprimé comme homonyme et ne peut plus 

 jamais être emi)loyé ; c'était une dénomination mort née, qu'on 

 ne peut ramener à la vie, même si l'espèce passe dans un autre 

 genre [Thysaiiosoma). Le nom spécifique Giardi Moniez 1879, 

 qui avait été supprimé comme synonyme, devient valable, grâce 

 à la suppression de l'homonyme Tœnia ovilla Rivolta, 1878. 



Recommandations. — On doit éviter l'introduction de noms génériques 

 qui ne difïèrent de noms génériques déjà employés que par la terminai- 

 son ou par de légères variations orthographiques pouvant prêter à confu- 

 sion ; toutefois, s'ils sont déjà introduits, on ne doit pas les rejeter pour ce 

 seul motif. Exemples : Picus, Pica ; Polyodus, Polyodon, Polyodonta, 

 Polyodontas, Polyodonlus; Macrodon, Microdon. 



La même recommandation s'applique aux noms spécifiques dans les li- 

 mites d'un même genre. Exemples : necatore, necatrix ; furcigera, furci- 

 feni : rhopalocephala, rhopaliocephala. 



Si le radical d'un nom géographique donne lieu en latin à deux ou plu- 

 sieurs dérivés,' on ne doit pas employer plus d'un de ces noms dans un 

 même genre; toutefois, s'ils sont déjà introduits, on ne doit pas les reje- 

 ter pour ce seul motif. Exemples : hispanus, hispanicus ; moluccensis^ 

 moluccanus : sinensis, sinicus, chinensis ; ceylonicus, zeylanicus. 



La même recommandation s'applique aussi aux autres mots dérivés d'un 

 même radical et ne différant entre eux que par la désinence ou par un 

 sinq^le changement orthographique. Exemples : cvnileus, cœriileus ; silves- 

 tris, sylvestris ; silvalicus.sylvaticus ; littoralis, litoralis ; autumnalis, auc- 

 tumnalis ; dama, damma ; fliivialus, fluviatilis, fluviaticus. 



