SÉANCE DU y JANVIER 190() 33 



APPExNDICE 



A. — Il est très désirable que toute proposition d'un nouveau 

 groupe systématique soit accompagnée d'une diaguose à la fois 

 individuelle et ditïérentielle, écrite en allemand, anglais, français, 

 italien ou latin. Cette diagnose doit indiquer dans quel Musée le 

 type a été déposé et quel numéro d'ordre il y porte. 



B. — Pour les travaux publiés dans une autre langue, il est très 

 désirable que l'explication des tigures soit traduite dans l'une des 

 cinq langues énumérées ci-dessus. 



C. — Le système métrique des poids et mesures et le thermomètre 

 centigrade de Celsius doivent être seuls adoptés. L'unité démesure 

 adoptée en micrographie est le micron ou millième de millimètre 

 (0"""001), représenté par la lettre grecque y.. 



D. L'indication du grossissement ou de la réduction est très 

 désirable pour l'intelligence d'un dessin. Elle s'exprime en chiffres, 

 et non en mentionnant le numéro des lentilles à l'aide desquelles 

 limage a été obtenue. 



E. — L'indication de l'agrandissement ou de la réduction d'un 

 objet est ordinairement linéaire. On l'exprime en la faisant précé- 

 der du signe de la multiplication, dans le cas d'un agrandissement, 

 et par une fraction, dans le cas d'une réduction. Exemples : X oO 

 indique que la figure est agrandie 50 fois; 1/50 indique qu'elle est 

 réduite de 50 fois. 



S'il est utile de spécifier que lagrandissemment est linéaire, en 

 surface ou en volume, on peut ajouter comme exposant un chiffre 

 indiquant le puissance. Exemples : 



X 50' indique l'agrandissement linéaire ; 



X 50- indique l'agrandissement en surface; 



X 50' indique l'agrandissement en volume. 



F. — Transcription des mots grecs. 



Le tableau suivant indique la manière dont les mots grecs 

 doivent être transcrits. 



î = e [ùyl-ci] — Hyalea, non Hyalaea 



yi= e (Tîît^Wvvî) — Pirena, non Pi ri n a 



Désinence »! = a (Ti-ipryri) — Pirena, non Pirene 



r= th {-rfiùi) — Tethys, non Tetys 



i := i (/3K;ii«) — Balia, non Balea 



y. z= c {iTTnoy.pyiw) — HippoCfena, non Hippoclireiies 



Bull. Soc. Zool. de Fr., 1906. xx — 5 



