18 SÉANCE DU 13 FÉVRIER 1917 



docteur Rousseau, dont tous les étudiants peuvent profite]'. 

 A l'Université de Bruxelles, en outre, nous avons, mon collègue 

 et ami, M. Massart, professeur de botanique, et moi. imaginé 

 ce que nous avons appelé le laboratoire de biologie ambulant, 

 où nous réunissons les étudiants de botanique et de zoologie, 

 car nous avons toujours tout fait pour abattre les cloisons 

 étanehes qui séparent dans renseignement les deux règnes 

 biologiques. 



Nous choisissons dans l'une ou l'autre des régions de la 

 Belgique une localité favorable, nous demandons pour les 

 vacances de Pâques ou pour les grandes vacances la jouissance 

 de l'école de la commune, ou nous louons un local approprié : 

 le chemin de fer emporte des caisses renfermant une biblio- 

 thèque, les microscopes, les réactifs et tous les instruments 

 nécessaires, et nous nous installons. Peu de temns avant la 

 guerre, nous avions même obtenu de notre université de trans- 

 former ce laboratoire ambulant en cinq laboratoires permanents 

 établis dans les cinq régions les plus caractéristiques du pays 

 et à proximité des localités où la Ligue -pour la protection de la 

 nature en Belgique, que nous avons fondée, avait décidé l'Etat 

 à constituer des réserves intangibles, quelque chose d'analogue 

 aux parcs nationaux des Etats-Unis. 



Les stations zoologiques marines ont rendu à la science les 

 services les plus inestimables, et elles continueront à l'avenir à 

 remplir un rôle de premier plan, mais nous sommes d'avis que 

 la nécessité s'impose aussi de laboratoires terrestres qui peuvent 

 être en même 4emps des centres de recherches pour la faune 

 d'eau douce ; c'est par l'étude des animaux terrestres et dulci- 

 coles, des animaux que nous avons le plus d'intérêt à connaître 

 puisqu'ils sont les plus accessibles à tout le monde, que nous 

 pénétrerons, plus aisément que par l'étude des animaux marins. 

 dans la connaissance des mœurs et que nous arriverons à cons- 

 tituer la science de l'éthologie animale. 



Continuant la revue de nos moyens d'action, je serai bref en 

 ce qui concerne les musées : tous sont entrés aujourd'hui dans 

 la voie féconde de communiquer aux naturalistes de tous les 

 pays leurs collections, afin d'arriver à leur détermination rigou- 

 reuse. Le Musée royal d'histoire naturelle de Belgique, qui a été 

 l'initiateur de cette méthode dès sa fondation, fait venir même à 

 ses frais des savants étrangers pour l'étude des matériaux dont 

 le déplacement est difficile. Un musée peut être comparé à une 

 bibliothèque : il faut que l'on puisse mettre à la disposition des 



