322 Nomenclatur (Gärtnerische Botanik). 



Als Bekräftigung, Ergänzung oder doch Aenderung der ver- 

 besserungsbedürftigen „Lois" des Pariser Congresses schlägt Verf. 

 auf Grund einer vorhergegangenen Erörterung folgende 12 Punkte 

 vor: 



1. Die Benennung der Cultur-Pflanzen richtet sich, wie jene 

 der wildwachsenden, nach den „Lois de la nomenclature botanique" 

 von A. deCandoUe. Das Wesentlichste ist also: a) auf Stätigkeit 

 der tarnen zu sehen und b) Namen zu vermeiden, welche zu Fehlern 

 Anlass geben können. 



2. Jede Art bekommt 2 lateinische Namen ; der erste bezeichnet 

 die Gattung, der zweite die Art. 



3. Jeder Art verbleibt der älteste 8peciesname, der von Linne 

 oder nach ihm gegeben wurde.*) 



4. Ermöglicht der obwohl regelwidrliJ^e Gebrauch u. z. selbst 

 eines jüngeren Namens grössere Klarheit, so darf er angenommen 

 werden. 



5. Der Gattungsname darf je nach den Fortschritten der 

 Wissenschaft oder selbst nach persönlicher Anschauung geändert 

 werden. Im Gartenbau ist es von Wesenheit, alte Namen zu be- 

 wahren, wenn sie gebräuchlich sind. 



6. Als Varietätsbezeichnung fügt man dem Speciesnamen noch 

 einen lateinischen Namen an. 



7. Dieser dritte Name darf nicht an zweiter Stelle verwendet 

 werden, es sei dann, dass er zum Speciesnamen werde.**) 



8. Mehr als drei lateinische Namen sind nicht erlaubt. Be- 

 zeichnungen wie flore pleno, foliis variegatis u. dgh gelten jedoch 

 als ein Wort. 



9. Zur Bezeichnung der Unter-Varietäten, Spielarten und Unter- 

 Spielarten (Sorten), sowie der Blendlinge (metis) dienen angehängte 

 Fantasie-Namen. 



10. Oft genügt es, den Fantasie-Namen unmittelbar dem Species- 

 namen anzufügen (Pelargonium zonale Mrs. Pollock) ; ist die Art 

 ungewiss, so kann man den Fantasienamen unmittelbar dem Gattungs- 

 namen anfügen. 



11. Die Bastarde (Kreuzungen zweier Arten) können wie Arten 

 lateinisch benannt werden, wenn sie wirklich constante neue Arten 

 oder Rassen bilden f); anderenfalls bekommen sie Fantasie-Namen. 

 Vor den Artennamen des Bastardes wird ein X oder „hybr." ein- 

 gefügt. So oft als möglich werden die Namen der Eltern zwischen 

 Klammern beigesetzt; der Name der Mutterpflanze ist voran zu 

 stellen, ff) 



*) In dieser Form — wenn also das Gesetz nicht ausdrücklich als nur 

 für die Zukunft verbindlich und nicht rückwirkend erklärt wird — bedingt 

 es die grössten Verwirrungen und zahllose Namen-Rückbildungen. Ref. 



**) Dagegen liesse sich sehr viel einwenden; vergl. Hackel, Monographie 

 von Festuca. Ref. 



t) Das kann man einer neuen Kreuzung aber unmöglich ansehen und 

 deren künftiges Verhalten auch nicht voraus wissen. Ref. 



tt) Da der Bastard A ? ><' B </ von deni Bastard A cT X B ? nicht 

 verschieden ist, so hat dies höchstens bei künstlich erzeugten Bastarden einen 

 Zweck. Da bleibt es doch übersichtlicher, die Speciesnamen alphabetisch 



