80 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



de la technique suivie par eux. Quoi qu'il en soit, en employant 

 celle que j'ai décrite, ils pourront se convaincre, entre autres 

 choses, que Je bacille tétanique, en culture pure, ne se diffé- 

 rencie nullement du putrificm et des autres microbes du groupe 

 par (( la sécrétion d'une diastase peu active sur les substances 

 albuminoïdes et les protéides », mais qu'au contraire il produit 

 une trypsine extrêmement puissante. 



Je serai également désireux de connaître le procédé grâce 

 auquel MM. Tissier et Martelly ont pu affirmer la sécrétion de 

 lipase par les bacilles qu'ils ont étudiés. Tout en réservant la 

 question, encore insuffisamment éclaircie, de l'action de la 

 lipase sur les graisses, je n'ai obtenu aucun résultat par des 

 recherches faites au moyen de la monobutyrine, et la lecture 

 du mémoire précité ne suffit pas à convaincre — loin de là — 

 que les auteurs se sont mis à l'abri de la cause d'erreur prove- 

 nant de la saponification due à l'ammoniaque formée dans la fer- 

 mentation des matières azotées. 



Au sujet de la bibliographie, je ne saurais qu'exprimer mes 

 regrets de ce que MM. Tissier et Martelly aient cru devoir 

 prendre si tardivement connaissance de mon mémoire paru en 

 septembre dernier. Cela leur eût épargné une erreur chronolo- 

 gique, qu'ils regrettent certainement, en attribuant à Frankel la 

 première détermination du bacille que j'ai décrit en 1891, et qui 

 prend une importance de plus en plus grande dans la pathologie 

 humaine, sous les noms de hacillus emphysematosus, bacillus 

 enteritidis sporogenes, bacillus perfrmgens, etc. Cette multiplicité 

 de noms plus sonores que significatifs, (le bacille en question 

 ne dégageant de gaz abondants que dans certaines conditions 

 et ayant une sporulation plutôt difficile) n'est pas faite, en 

 effet, pour simplifier un sujet déjà assez compliqué par lui- 

 même; aussi le but de mon mémoire était-il de lui donner un 

 état civil définitif, en le différentiant de ses proches parents 

 appartenant au même groupe biologique. 



Sceaux. — Imprimerie Charaire. 



Le Gérant : G. Ma.sson. 



