420 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



En a, dans le tissu conjoncUf, entre les alvéoles, se trouvent de nom- 

 breuses cellules claveleuses mésodermiques, à noyau vacuolisô et grosses 

 inclusions. 



PLANCHE II 



Fig. 1. — Pustule vaccinale chez le singe. Hégion dorsale au i" jour. 



La coupe, fixée par le mélange usuel, a été colorée par rouge de Magenta, 

 bleu à l'argent-acide-picrique. 



Les noyaux ont pris une coloration violette. — Dans les cellules épilhé- 

 liales, les différenies inclusions sont restées colorées en rouge. 



Au centre de la pustule, dans la zone déjii vacuolisée, les cellules subis- 

 sent une véritable fonte qui débute par la formation d'une vacuole péri- 

 nucléaire. 



En a, dans la vacuole autour du noyau, se dislingue, très bien colorée 

 en rose pâle, une substance granuleuse, avec pénétration de leucocytes 

 polynucléaires, plus ou moins reconnaissables: le processus est semblable à 

 celui que nous trouverons dans la pustule cornéenne, il est ici plus net. 



En f), dans les couches épithéliales superllcielles, se produisent de nom- 

 breuses gouttes éleidiniques, et certaines portions du protoplasma se dis- 

 posent sous forme de couches concentriques englobant le noyau, ou formant 

 comme un casque au-dessus du noyau. 



Des leucocytes plus ou moins l'econnaissables, quelquefois réduits à 

 l'aspect de boules chromatiques, sont épars dans toute la pustule. 



Au-dessous du tissu malpighien, on note une très légère infiltration 

 cellulaire. 



Fig. 2. — Pustule variolique prélevée par biopsie dans un cas de variole 

 généralisée sans infection secondaire (peau de la cuisse.) 



La pustule montre le premiers débuts de la vésiculisation. Dans le tissu 

 malpighien hypertrophié, les cellules de la couche moyenne sont déjà 

 détruites et remplacées par de grandes vésicules à contenu amorphe, infiltrées 

 de leucocytes polynucléaires. Le début du processus se voit en a, les cellules 

 deviennent hydropiques, et les filaments protoplasmiques disparaissent. 



En g, des ponts épithéliaux persistent encore, et des cellules géantes ou 

 plutôt des plasmodes cellulaires d^origine épithéliale sont visibles. 



Les couches basales sont encore intactes ; au niveau de la papille centrale, 

 un processus inflammatoire est très évident. 



Les cellules épithéliales superficielles contiennent en nombre immense 

 des granulations chromatiques d'origine éleidinique. 



PLANCHE m 



Fig. 1. — Pustule aphteuse. 



La pustule a été prélevée avant vésiculation sur le groin d'un cochon. 



La lésion importante siège dans la zone moyenne du réseau de Malpighi. 

 Les cellules subissent un rapide processus de fonte. Autour du noyau, il y a 

 formation d'une vacuole et quelquefois pénétration de leucocytes polynu- 

 cléaires dans la cellule. 



