l'iit ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



Fig. 9. — Dessinée à un grossissement de 3.000 (Apochrom. 1. •'j. oc. 

 dS). 



t]n a, une cellule claveleuse, noyau vacuolisé, inclusion pseudo-parasitaire; 



En b, un polynucléaire avec centrosome ; 



En c, une grande cellule contenant des granulations chromatiques très 

 fines, peut-être des bactéries (?), peut-être le microcoque spécifique; 



En d, on voit le centrosome de la cellule. 



Fig 10. — La figure d'ensemble montre la distribution générale des gra- 

 nulations en question dans la capsule deGlisson œdématiée, en pleine lésion 

 claveleuse. 



Fig. 11. Coupe tangentielle d'une pustule pulmonaire intéressant la 

 plèvre et les premières alvéoles à épilhélium cubique. 



Les mômes granulations sont visibles et très nombreuses, dans le tissu 

 pleural infiltré, au niveau des grandes cellules claveleuses pseudo-parasitées. 

 f>,b'. 



En c, un leucocyte mononucléaire avec un centrosome dont les dimensions 

 permettent de se rendre compte de la finesse des granulations qui sont en 

 question. 



PLANCHE VI 



Fig. 1. — Coupe d'une bronche claveleuse au point de jonction de la 

 grosse bronche avec une bronchiole secondaire. 



En .1, l'épithélium proliféré a un aspect ectodermique et filamenteux, 

 les cellules contiennent des inclusions, et le noyau présente la dégénération 

 vacuolaire caractéristique. 



En B, l'épithélium de la bronchiole ne présente pas d'inclusion. 



En c, c, grandes cellules claveleuses mésodermiques. 



Fig. 2. — Cancer de la souris. 



Coupe d'un poumon cancéreux. • — La coupe montre, dans une grosse 

 veine, la présence de nodules cancéreux isolés et libres. 



Dans ce cas, les vaisseaux du poumon étaient presque tous farcis de tissu 

 cancéreux métastatique. 



Le dessin, très exact, a le caractère d'un véritable schéma ; il y a eu 

 transport des cellules cancéreuses de la tumeur sous-cutanée. 



Fig.d. — Coupe d'ensemble d'un fragment d'une tumeur du sein chez 

 la souris, bourgeons épithéliaux avec inclusions intra-cellulaires de différents 

 types. 



Fig. 4. — Un tube cylindrique à un fort grossissement, montrant les 

 inclusions intra-épilhéliales dans les cellules cancéreuses. 



