144 



ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR 



Ainsi, à coté d'uu 



cerveau-toxine-antitoxiiic 



nous avons eu un témoin : 



cerveau-bouillon-antitoxine. 

 Sans entrer dans les détails des expériences, nous allons 

 résumer brièvement les résultats obtenus : 



1. Le cerveau toxo-antitoxique, contrairement au cerveau 

 toxique, injecté même à des doses élevées, est tout à fait inof- 

 fensif pour la souris, tout comme le cerveau témoin; 



2. Le cerveau toxo-antitoxique se comporte au point de vue 

 de ses propriétés préventives ou antitoxiques comme le cerveau 

 normal ; 



3. Le cerveau toxo-antitoxique, mis en présence d'une nou- 

 velle quantité de toxine tétanique, se comporte tout à fait comme 

 un cerveau normal ; il protège la souris contre la toxine tétanique 

 à la même dose que le cerveau témoin, et, en plus, il est capable 

 de fixer, comme le cerveau témoin, une quantité de toxine beau- 

 coup plus forte, donnant un tétanos foudroyant à une souris. 



Bref, le cerveau saturé successivement par la toxine et l'an- 

 titoxine redevient un cerveau tout à fait normal et ne garde 

 aucune trace du traitement subi. 



Ceci posé, il est très facile de reconstituer le mécanisme de 

 cette transformation. 



A la suite de l'addition du sérum antitoxique au cerveau 

 toxique, il s'était passé ceci : toute la toxine qui était fixée sur 

 le cerveau a complètement abandonné celui-ci et est venu se 

 combiner avec l'antitoxine. 



Eli bien, s'il existait dans le cerveau une véritable antitoxine 

 fixant la toxine tétanique, on ne comprendrait pas pourquoi une 

 nouvelle quantité d'antitoxine, ajoutée au cerveau toxique, 

 viendrait défaire une combinaison déjà faite dans les mêmes 

 conditions; il ne reste qu'à admettre rjue la substance qui fixe la 

 toxine dans le cerveau, ne possédant pour cette dernière qu'une 

 affinité faible, n'est pas la véritable antitoxine. 



Ce n'est pas tout. Le cerveau toxique traité par le sérum anti- 

 tétanique et bien lavé ensuite à la turbine dans de l'eau piiysio- 

 logi(]ue, récupère tout son pouvoir primitif de fixer de nouveau la 

 toxine tétaiiique (nous avons fait dans ce but des dosages com- 

 paratifs avec le cerveau normal); il est donc clair que le cerveau 



