SÉANCE DU 22 FÉVRIER 1910 57 



animal doux. A présent il dort dans sa tanière et suce sa patte 

 en sommeillant. Nous autres, les Russes, sommes aussi de 

 grands dormeurs et, comme pour éveiller les Ours, il faut 

 prendre beaucoup de peine pour nous éveiller. Mais quand on 

 éveille l'Ours, ou le Russe, il faut prendre garde à soi, si Ton 

 réussit à le réveiller. 



Je n'ai rencontré l'Ours en liberté qu'une fois. C'était en 

 Russie septentriouale, au mois de juin. Et savez-vous ce que 

 faisait ce féroce Michel Ivanovitch, comme le nomme le paysan 

 russe? Il mangeait des fraises et il odorait les églantines. 

 Comme vous le voyez, ce n'était pas la conduite d'un animal 

 féroce. 



Et moi, comme compatriote de l'Ours, je suis venu dans le 

 pays des fleurs, des fruits, de beauté, d'esprit ». . . 



{Et le président d'honneur, se penchant sur ses deux voisines, 

 leur baise la main en se comparant à cet Ours, amateur de choses 

 délicates). 



« Et je suis venu ici pour vous dire ces mots, si chers à tous 

 les compatriotes des Ours : Vive la France! Vive la science 

 française ! Vive la Société zoologique de France et son éminent 

 président, M. Coutière. >•> (Vifs applaudissements.) 



Puis M. R. Blanchard rappelle de façon pittoresque l'accueil 

 inoubliable reçu par les Français à Moscou lors du Congrès 

 de zoologie et porte un toast en langue russe. 



Le secrétaire général présente les excuses des absents : 

 MM. Bavay, Delage, von Graff, Hérlbel, C. Janet, Olivier, 

 Itérez, Raspail, Royer, Secques, Yung; il exprime les regrets de 

 tous au sujet de l'absence pour raison de santé de M mc de 

 Zograf et de M 110 Loyez, remercie les dames présentes et 

 adresse de vifs remerciments à M. de Beauchamp, auteur de 

 l'encadrement du menu et à M. Petit, qui a fleuri la table d'un 

 essaim d'Oiseaux multicolores. 



Après la série des toasts, M. R. Blanchard, secrétaire géné- 

 ral honoraire, fait l'éloge du zèle modeste et continu de 

 M. J. Reyckaert et, aux applaudissements de tous, lui offre au 

 nom de la Société un objet d'art sur la base duquel sont rap- 

 pelés ses trente ans de services consciencieux et dévoués comme 

 agent de la Société. 



