78 SÉANCE DU 8 MARS 1910 



avaient été amenés à essayer de fixer sur la plaque sensible 

 les détails de préparations intéressantes, détails que seule la 

 photographie peut rendre exactement. Car, le dessin, surtout 

 d'une préparation microscopique, est autant une interprétation 

 qu'une reproduction, quelles que soient et la valeur et la 

 conscience de l'artiste. 



L'interposition, entre le porte-condensateur du microscope 

 et le miroir, d'un des écrans colorés (1) imaginés par M. Mon- 

 pillard, non seulement supprime les difficultés signalées plus 

 haut, mais encore permet de retirer de véritables avantages 

 de ce qui, — en microphotographie sans écrans spéciaux, — 

 constituait un inconvénient très sérieux. Ce résultat est obtenu 

 par suite de la possibilité où l'on se trouve alors d'utiliser 

 précisément les colorations de la préparation pour mettre en 

 valeur les éléments les plus intéressants. 



Ces écrans, trop peu connus du monde scientifique, sont 

 utilisés : 



1° Pour obtenir les images détaillées de sujets présentant 

 des nuances peu actiniques, ainsi que pour réaliser une inter- 

 prétation correcte des diverses colorations résultant de l'emploi 

 des différents réactifs utilisés dans la technique des sciences 

 biologiques ; 



2° Pour obtenir une correction aussi complète que possible 

 des aberrations chromatiques résiduelles des systèmes optiques, 

 d'où il résulte la possibilité d'utiliser dans d'excellentes condi- 

 tions les mêmes objectifs pour l'observation et la microphoto- 

 graphie. 



Ces écrans se font en six nuances : orangé, jaune, vert, 

 bleu, violet et vert-jaune très monochromatique (vert Z), abré- 

 viation rappelant que cet écran est destiné à remplacer le 

 liquide de Zetnow, souvent utilisé en microphotographie. 



Ces six nuances sont suffisantes pour tous les cas pouvant se 

 présenter; elles ont chacune leurs indications propres. 



L'écran bleu et l'écran violet sont à signaler particulière- 

 ment, car ils permettent, surtout le dernier, d'augmenter dans 

 une certaine mesure le pouvoir résolvant des objectifs, en 

 faisant travailler ceux-ci dans un faisceau de lumière chroma- 

 tique comprenant un groupe de radiations de faible longueur 

 d'onde. 



(1) Les écrans se trouvent chez Cogit et C ie , 36, boulevard St-Michel, à Paris. 



