2 AxNNALES DE L'INSTITUT PASTEUH. 



Pourbien juger des travaux de Maurice Rayiiaud *, il importe 

 de ne pas séparer sa première note de 1877, à l'Académie des 

 Sciences, de son mémoire lu l'année suivante à l'Académie de 

 médecine, qui complète et, on peut dire, corrige cette note. 



Dans une première série d'expériences, il inocula, sous l'épi- 

 derme d'enfants non vaccinés, du sang- pris à des vaccinifères 

 dont la date de vaccination variait de un jour à six semaines, et 

 n'obtint ni vaccination sur place, ni immunité ultérieure. 



11 eut alors l'idée de recourir à la transfusion du sang pour 

 agir sur de plus grandes quantités. Il saigna en pleine éruption 

 vaccinale, avec l'aide de l'un de nous, une génisse inoculée 

 depuis 6 jours, et transfusa 250 grammes du sang ainsi recueilli 

 dans la veine jugulaire d'une autre génisse non vaccinée. Cette 

 dernière, 14 jours après, possédait l'immunité : 60 inoculations 

 lui furent faites avec du vaccin éprouvé, toutes demeurèrent 

 stériles. 



Alors, attribuant à lii transfusion antérieure l'immunité cons 

 tatée chez cet animal, Maurice Raynaud concluait que le sang 

 peut, (( dans certaines conditions données, être considéré comme 

 un très puissant véhicule du virus vaccinal ou tout au moins 

 d'un principe capable de transmettre l'immunité » . 



Mais, comme il le reconnut un an après, il ne s'était pas mis 

 assez en garde contre les inoculations accideiitelles de vaccin. 

 Quand, avec plus de précautions, il multiplia et varia de diverses 

 façons les expériences de cette seconde série, il ne réussit plus à 

 produire à nouveau l'immunité, si bien qu'en 1878, revenant un 

 peu sur ses premières affirmations, il se contentait dédire « que 

 des quantités très notables de sang (230 à 500 grammes) peuvent 

 être transfusées d'un animal vaccinifère à un animal non vacciné 

 sans qu'il se produise ni éruption spécifique ni immunité; mais 

 qu'il n'est pas impossible qu'exceptionnellement, soit dans des 

 conditions de virulence extrême, soit avec une très grande quan- 

 tité de sang, la transfusion produise d'emblée l'immunité chez 

 l'animal récepteur. » 



Expériences de M. Chauceau. — En avril 1877, peu de jours 



1. M.MuicE Raynaud. Étude expérimentale sur le rôle du sang dans la trans- 

 mission de l'immunité vaccinale. {Cottiptes rendus (te l'Académie des sciences, 

 1877, tome LXXXfV, p. 4."i3., 5 mars 1877 ) — De l'infection et de l'immunité vac- 

 cinales. (Bulletin de l' Académie de médecine, lb>78, p. 878.) 



