2^2 ANNALES* DE L'INSTITUT PASTEUR. 



liquide peu abondant qui est inoculé successivement à une génisse 

 et à deux enfants. 



Une partie de cette lymphe vaccinale, recueillie le 23 novembre 1804, 

 est immédiatement insérée, par 8 incisions au périnée, sous l'épiderme' 

 d'une seconde génisse qui vient, 5 heures auparavant, d'être inoculée aux 

 flancs avec du vaccin normal. Toutes les inoculations des flancs fournisseni 

 de fort belles pustules. Des 8 incisions du périnée, au contraire, 7 

 demeurent stériles; une seule présente, à l'une de ses extrémités, le 30 no- 

 vembre, une pustule arrondie dont le contenu est immédiatement inoculé par 

 8 incisions dans la région mammaire d'une troisième génisse que, pendai^t 

 le même temps, on vaccine aux flancs avec du vaccin normal. Par contre, 

 chez cette troisième génisse, toutes les inoculations, aussi bien celles delarégion 

 mammaire que celles des flancs, donnent naissance à de magnifiques pustules. 

 Il estpermis de se demander si la pustule unique que présentait à la région 

 périnéale la seconde génisse ne provenait pas d'une inoculation accidentelle 

 de vaccin normal transporté soit par la litière, soit par la main de l'un des 

 hommes chargés du service de l'étable, soit plus vraisemblablement par la 

 queue de l'animal, de ses flancs à son périnée. 



Quoi qu'il en soit, une autre portion de la lymphe recueillie le 23 no- 

 vembre sur lagénisse dont l'éruption a été si modifiée par l'injection préalable 

 de sérum, est aussitôt mélangée à de la glycérine, broyée et mise en des tubes 

 de verre que l'on scelle au chalumeau, comme de coutume. 



Le 24. novembre 1894, l'un de nous, chargé d'un service de médecine à 

 l'hôpital temporaire du Bastion 29, inocule le contenu d'un de ces tubes en 

 trois points distincts, par le procédé des scarifications, au bras gauche d'un 

 enfant né à l'hôpital le 19 octobre, et non encore vacciné, le jeune Jules 

 Colomb. Le même enfant reçoit ausiiôt après au bras droit, par trois inocu- 

 lations semblables, du vaccin normal qu'on a recueilli et mélangé la veille .i 

 de, la glycérine. 



Le 26 novembre, le bras droit présente une légère rougeur aux points 

 d'inoculation, le bras gauche n'a rien. 



Le 27 novembre, le bras droit porte trois vésicules très nettes, le bras 

 gauche n'a rien. 



Le 28 novembre, les vésicules du bras droit se sont agrandies, le bras 

 gauche n'a toujours rien. 11 n'est pas trop tard pour qu'une nouvelle inocu- 

 lation réussisse, si toutefois elle est faite avec du vaccin actif. Au même 

 bras gauche, en trois nouveaux points, par des scarifications multiples, l'un 

 de nous insère sous l'épiderme tout le contenu d'un des tubes remplis de 

 la pulpe vaccinale à l'essai. 



Le 4 décembre, alors que les trois magnifiques pustules que porte le bras 

 droit commencent h se dessécher, aucune des six inoculations faites au bras 

 gauche n'a rien donné. 



Un secondenfant du sexe masculin, Emile Van der Stech, né le 2 novembre 

 1894 et non encore vacciné, est entré à l'hôpital temporaire du Bastion 29 

 avec sa mère malade. Il est scmblablcment inoculé le 5 décembre 1894, par 



