170 



ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



Cowpox et rétrovacciae fraîche. Cowpox et rétrovaccine cons. 



— dans la glycérine. 



Vaccine humanisée 

 de bras à bras. 



125 enfants indig. 5,7 



164 enfants indig. 8,5 



241 — indig. 7,0 



OÏO 



indig. G,5 



La plupart des personnes venues en 1895 ont été inoculées 

 par 2 stries de2 à 3 centimètres de longueur; voici les résultats 

 comparatifs : 



Rétrovaccine fraîche. 



Sur 225 enfants européens, 



209 ont eu 2 stries réussies. 

 10 ont eu 1 strie réussie. 

 4 ont eu moins d'une strie. 

 2 ont eu stries. (L'un avait 

 eu. la petite vérole en 487i.) 



Rétrovaccine conservée. 



Sur 326 enfants indigènes, 



226 ont eu 2 stries réussies. 



49 ont eu 1 strie réussie, 



9 ont eu stries. (Quatre 



de ces enfants avaient eu la 



petite vérole en 1894 et 1893.) 



J 



Au sujet du premier tableau, je dois ajouter que, depuis le 

 8 mai 1894, le cowpox d'origine n'a plus été employé à l'Ins- 

 titut de Batavia, et que depuis l'an dernier on n'inocule plus 

 que la rétrovaccine fraîche et conservée dans la glycérine. On 

 voit que les vaccins de ces 3 origines donnent les mêmes résultats 

 sur l'homme, en ce qui concerne la proportion des inoculations 

 réussies. 



Mais si les pustules sont aussi nombreuses dans un cas que 

 dans l'autre, il n'en résulte pas que les pouvoirs protecteurs 

 soient égaux. Voyons ce que dit à ce sujet l'expérience. 



l''',s('r/c. — Un singe {Macacus cynomolgus) est rasé sur le 

 dos sur une surface d'environ 10 c. c, qui est lavée au savon, 

 puis avec une solution d'acide borique et salicylique, puis 

 séchée. On fait ensuite 5 piqûres avec de la rétrovaccine fraîche- 

 ment récoltée sur une génisse. Quatre jours après, papules qui 

 montrent des excavations le 7*^ jour, et évoluent à la façon 

 ordinaire. Cette expérience faite sur 6 autres singes donne le 

 même résultat. Le singe peut donc recevoir la rétrovaccine. 



