472 ANNALES DE L'INSTITUT PASTEUR. 



l'homme, et celle variolation ne donne le plus souvent qu'une 

 éruption locale. 



4® série. — Un singe est inoculé avec le contenu des pustules 

 d'un des singes de la i'"'* série. Ce second passage donne, après 

 7 jours, de bonnes pustules. Même résultat jusqu'au 7*^ passage. 



5^ série. — Les singes de la 4** série sont inoculés, après que 

 les croûtes sont tombées, avec de la rétrovaccine fraîche. 

 Aucune pustule. 



La rétrovaccine cultivée par passages sur le singe garde donc 

 son pouvoir infectant et son pouvoir immunisant. 



6*^ série. — Les sept singes de la â*" série et les six singes de 

 la 5*' sont inoculés avec le contenu de pustules de petite vérole. 

 Aucune pustule. 



La rétrovaccine de la génisse, aussi bien que la rétrovaccine 

 cultivée par 7 passages sur le singe, préserve donc le singe 

 contre la petite vérole. 



7® série. — La petite vérole du l*"" singe de la 3'' série est 

 inoculée sur un second singe : on n'obtient que des pustules 

 localisées au point d'inoculation. Les 3'', 4% S'', 6" et 7*^ passage 

 donnentles mêmes pustules, toujours en 7 jours. (V.lafig.p.l71.) 

 Cette série d'expériences est répétée 3 fois avec le même résultat. 



8^ série. — Avec le 6*^ passage de la 7" série, on inocule 

 un veau. Après cinq jours, ce veau montre des pustules qui 

 ressemblent sous tous les rapports à la vaccine ordinaire du 

 veau. Cette expérience a été répétée avec le même résultat avec 



le 7" passage de la 7*' série. 



9^ série. — Le second veau de la S*' série est inoculé, sept 

 jours après la première inoculation, avec de la rétrovaccine 

 fraîche, et cela sans résultat. 



On peut donc tirer de ces expériences cette conclusion impor- 

 tante que la rétrovaccine défend l'organisme du singe contre le 

 virus de la petite vérole. Ce fait plaide en faveur de Tidentité de 

 cette rétrovaccine avec la vaccine ordinaire qui produit les 

 mêmes effets. 



Nous ne savons rien en ce moment sur l'origine du cow- 

 pox, souche de la vaccine, ni sur les relations de ces virus avec 



